EDIT 140326 : 1 photo ajoutée ~

Key a évoqué certaines des erreurs qu’il peut lui arriver de faire sur scène.

Lors de la diffusion de l’émission de Mnet The Beatles Code 3D, Shindong a demandé « Est-il arrivé que SHINee fasse des erreurs sur scène ? »

Key a répondu, « Il y en a tellement si on prend aussi en compte les petites erreurs. Une fois j’ai dansé avec ma braguette ouverte, et les fans ont eu l’air d’apprécier. Alors j’ai dansé avec encore plus d’énergie, parce que je pensais qu’ils m’aimaient tellement. »

Il a aussi dévoilé que « Récemment nous nous sommes produits lors d’une compétition de modèles, et vers la fin de la performance, tous les modèles sont montés sur scène. Les modèles sont passés entre nous alors que nous étions en train de chanter. J’ai croisé le regard de certains d’entre eux, et je n’ai pas pu continuer de chanter parce que c’était trop drôle. »

Crédit : CJ E&M enewsWorld Ha Soo Jung
Source : Forever_SHINee
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

Key est apparu lors de l’épisode du 25 mars dernier de ‘Beatle Code 3D‘, de Mnet, et il y a révélé de quelle façon il est parvenu à entrer à SM Entertainment.

Il a dit, « Pendant l’audition tenue par SM, ils m’ont dit que tout le monde semblait sorti du même moule, mais que sans parler du fait de savoir si j’étais bon ou non, je m’étais démarqué de tous les autres. »

Il est arrivé en tête d’une compétition qui rassemblait plus de huit mille participants ! Key a dit, « Nous étions environ dix à nous tenir là et devions faire une improvisation de danse. Personne n’a bougé à part moi. J’avais 15 ans à l’époque. »

Shindong a ensuite dévoilé ses premières impressions vis-à-vis de Key : « Je me suis dit ‘Il n’est même pas beau. Comment a-t-il fait pour y arriver ?' ». Key a ajouté « Shindong me l’a dit directement. », faisant ainsi rire tout le plateau.

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

jewelrybakery : Shinee Key is ready to shoot in their house of GWGM season 2. I edited this pic with PicLab @piclabapp #piclab

jewelrybakery : Key de SHINee est prêt à tourner dans leur maison pour GWGM saison 2. J’ai édité cette photo avec Piclab @piclabapp #piclab.

Note : GWGM signifie Global We Got Married.

Crédit : jewelrybakery © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

마네킹 완벽피부 밤밤이 ㅋ 연기도 잘하고 무대내 캐릭터도 확실하고 역시 엔터테이너!^^* pic.twitter.com/2Z0MIxMt1D

— Lee Hyo Sup (@spiffyhyosup) 25 Mars 2014

Mannequin with a perfect skin ke. He’s a good actor and is great on stage. As expected from an entertainer! ^^*

Mannequin avec une peau parfaite ke. Il joue bien la comédie et se débrouille bien sur scène. Comme attendu d’un artiste ! ^^*

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction française et anglaise : June_R1 © SHINee France