Source : SBSMusic1 © YouTube

Key de SHINee a dévoilé une expérience inattendue qui a presque failli le rendre aveugle.

Lors de la dernière émission de « Escape The Crisis Number One » sur KBS2, Key est apparu aux côtés de Woohyun, son partenaire dans Toheart, et il y a évoqué l’origine de sa cicatrice très visible sur son sourcil.

Le membre de SHINee a révélé que ça date de quand il était petit ; il jouait avec un pot de fleurs, et il est tombé. Le résultat de cette mésaventure a été une blessure profonde et qui a beaucoup saigné au niveau de l’arcade sourcilière, mais par chance ça ne lui a pas touché l’oeil.

La Triple Menace de SHINee (ainsi nommé à cause de ses talents en danse, chant et rap) a ensuite ajouté : « Mais je pense que les cicatrices c’est cool, c’est pour ça que ce jour-là j’ai choisi de ne pas avoir de points de suture ». Il a ensuite montré sa cicatrice avec confiance, faisant ainsi rire les autres invités et le public.

Sources : SFI et TV Daily
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here

bumkeyk : What is so funny.

bumkeyk : Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ?

La confiance entre amis

Combien de choses sont-elles rendues possibles rien que par l’amitié ? Les membres de deux groupes populaires, Key de SHINee et Woohyun d’INFINITE, ont joint leurs forces et dévoilé leur groupe projet Toheart au public. Ces deux jeunes hommes de 24 ans ont vérifié l’expression « l’homme est loyauté ».

Q – Des amis qui font quelque chose ensemble, c’est plus facile à dire qu’à faire.
Key : Ce n’est pas seulement qu’on est proches. Mêmes nos styles préférés sont les mêmes, alors on s’est dit que ce serait sympa de faire une séance photo ou de sortir un album ensemble. Mais nos compagnies ont fusionné à ce moment-là (SHINee est actuellement chez SM Entertainment et INFINITE chez Woollim Entertainment qui est reliée à SM C&C) et c’est devenu une réalité de manière naturelle.

Q – Vous devez avoir été contents que vos compagnies fusionnent.
Key : Selon moi, le représentant de la compagnie d’INFINITE a attendu le bon moment.
Woohyun : J’avais parlé au directeur plusieurs fois et il m’avait dit d’attendre. Puis on est vraiment allés à SM.

Key de SHINee a désormais un million d’abonnés sur son compte Instagram !

Instagram est pour Key un endroit où il peut montrer son excentricité à la fois dans la mode et dans sa personnalité, mais récemment il y a attiré l’attention grâce à son intervention en faveur d’une de ses fans qui se scarifiait.

Peut-être aidé par ce geste, Key a dépassé il y a peu la barre du million d’abonnés. Plus de fans que jamais suivent donc à présent l’adorable singularité du membre de SHINee sur les réseaux sociaux !

Félicitations Key ! Si vous ne le suivez pas encore, vous pouvez le faire ici.

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version : here