Une photo publiée par 진대웅 (@daewoongj) le 18 Juin 2015 à 7h18 PDT

daewoongj : 1막 끝나고 아나톨리형들이랑ㅎㅎㅎ
뮤지컬 체스 첫 공연 끝!
선배님들형님누님들입봉축하해주셔서너무감사합니다 :) 오늘너무고생많으셨구요 막공까지화이팅입니다!😊😊 #뮤지컬체스 #뮤지컬 #체스 #musical #chess #첫공 #조권 형님 #키 #기범 형님 #켄 #재환 형님# #진대웅

daewoongj : A la fin du premier acte avec les Anatoly hyungs hehehe.
La fin de la première représentation de la comédie musicale ‘Chess’ ! A mes sunbaes, hyungs, noonas et au staff, merci beaucoup pour vos messages de félicitations :) Vous avez travaillé dur aujourd’hui. Courage jusqu’à la fin ! 😊😊 #ComédieMusicaleChess #ComédieMusicale #Chess #ComédieMusicale #Chess #PremierActe #Jokwon hyungnim #Key #Kibum hyungnim #Ken #Jaehwan hyungnim #JinDaewoong

Note : La comédie musicale n’étant ouverte au public qu’à partir de demain, 19 juin, et les différents acteurs du même personnage (Anatoly) étant présents, il s’agit probablement d’une représentation destinée aux médias.

Crédit : daewoongj © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Juin 2015 à 23h14 PDT

bumkeyk : 주세요 달코만 그맛 아이스크림케익 #br31 #baskinrobbins #redvelvet

bumkeyk : Donnez-moi ce délicieux gâteau à la crème glacée, s’il vous plaît. #BR31 #BaskinRobbins #RedVelvet

bumkeykM : Red Velvet ! BR31.

Crédits : bumkeyk © Instagram et bumkeykM © Weibo
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Juin 2015 à 7h26 PDT

bumkeyk : 다들너무 고마운데 할말은 어렵고 무슨 말하기는 더 어렵고 셀카는 저날따라 잘 안나오고 my lil freaks miss u guys and love you all 의 표정

bumkeyk : Je suis tellement reconnaissant envers vous tous que c’est difficile pour moi de savoir quoi dire, et c’est encore plus difficile de penser à quoi dire étant donné que cette selca ne rend pas bien. C’est mon expression ‘vous me manquez mes petits monstres, je vous aime tous’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Juin 2015 à 23h39 PDT

bumkeyk : do not miss #nylon

bumkeyk : Ne ratez pas #Nylon.

Note : Il a posté la même photo sur Weibo.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Juin 2015 à 23h44 PDT

bumkeyk : key’s knowhow #mnet #keysknowhow don’t forget to watch

bumkeyk : ‘Key’s Know-How’ #Mnet #KeysKnowHow N’oubliez pas de regarder.

Note : Le titre de l’émission peut se traduire par ‘Le savoir-faire de Key’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

이게뭐람. pic.twitter.com/klvQTMOrOe

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Qu’est-ce que c’est que ça ?

리벤지 pic.twitter.com/Q8gFqWx8Xx

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Juin 2015

Vengeance.