{NEWS} 150713 | Key poste des photos sur ses réseaux ✰彡
bumkeyk : 물만난 뱀이 #justright #got7 #mcountdown
bumkeyk : Bam rencontre l’eau. #justevrai #GOT7 #MCountdown
Traduction de l’image : A mes yeux tu es tellement belle, je te veux.
Note : Key a modifié l’expression coréenne ‘물 만난 고기’ qui veut littéralement dire ‘poisson rencontre l’eau’ en mettant Bam (la personne sur la photo), à la place de ‘poisson’. C’est une expression qui se traduit en français par ‘comme un poisson dans l’eau’. Key veut donc dire que BamBam est à l’aise en disant ça / dans son élément.
© SHINee France
Nana
13 juillet 2015
14:21
0 commentaires
Ajouter aux favoris
