L’idole des réseaux sociaux que les idoles veulent suivre, le numéro 1 ?
Goo Hara de Kara, Raina d’After School, Minhwan de FT Island ont voté.
Le numéro un national du gag sur internet : Jonghyun.

주간 아이돌에서 팔로잉하고픈 아이돌 일등머금!!감사! 영어로 땡큐! 중국어로 쎼쎼! 루가 나보다 인기넘치네.. 근데 팔로잉안들어 오는게함정 루이야기가 나와서 말인데..중대발표를 합니다….

— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 15, 2012

J’ai gagné la première place sur Weekly Idol pour ‘l’idole que les idoles veulent suivre’ ! Merci ! En anglais c’est thank you ! En chinois c’est xie xie ! Il semble que Roo soit plus populaire que moi … Mais c’est un piège dans lequel il ne faut pas tomber. Ils ont dit que c’était à cause de mes discussions sur Roo … C’était une annonce incroyable …

Acheteurs du set YOUR EYES ONLY de Something Special, découvrez votre commande ci-dessus !
Vous serez livrés dans les plus brefs délais, merci pour votre confiance.

Pour ceux qui désirent plus d’informations sur les commandes groupées, rendez vous ICI.

@realjonghyun90 형이 연습실에서 쭉쭉이~해줄께

— 이경석 (@Gr9242) Octobre 7, 2012

@realjonghyun90: Fighting pour la danse hulk de TVXQ !! Je suis allé les encourager à Inki! keke leurs bras grandissent d’un coup, alors c’est shinki shinki Dongbangshinki. S’il vous plait, rendez mes jambes longues aussi shinki shinki Dongbangshinki.

(Note: ‘Shinki’ signifie ‘incroyable/impressionnant’.)

@Gr9242: @realjonghyun90 Hyung va te masser les jambes~ dans la salle d’entrainement, pour les rendre plus longues.

Crédit : realjonghyun90 et Gr9242 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

아니아니그게아니구요 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) Octobre 7, 2012

 

@realjonghyun90 Non, non, ce n’est pas ça.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Nana © SHINee France