Le premier épisode sera diffusé le 30 novembre à 19H50 (heure coréenne) sur KBS World TV!

Crédit : KBS WORLD © YouTube

하이갤럭시…콧대높은 녀자..언젠간 꼭 널…!!ㅋㅋㅋ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 16, 2012

Hi Galaxy… Une fille qui a de hautes attentes… Un jour je t’aurai…!! kekeke

Traduction de l’image:

Téléphone: Quelle fonction voulez-vous utiliser?
Jonghyun: Je t’aime.
Téléphone: J’apprécie votre confession.
Jonghyun: Je t’aime yo~
Téléphone: L’amour n’est pas quelque chose que vous pouvez facilement exprimer.
Jonghyun: Je t’aime vraiment.
Téléphone: Parfois votre amour sur-exprimé deviendra un poids.
Téléphone: Si vous voulez utiliser une fonction, s’il vous plait dites ‘Hi Galaxy’.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction chinoise : Hyunstar
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

[World Date with #SHINee] Our Unforgetable Dinner Party~!ow.ly/i/18ltq

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 16, 2012

[World Date avec #SHINee] Notre inoubliable dîner~!

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Quelle idole a le meilleur rendu quand elle chante sans musique de fond?

10. Gain de Brown Eyed Girls
9. Luna de f(x)
8. Changmin de 2AM
7. Woohyun de INFINITE
6. Taeyeon de Girls’Generation
5. IU
4. Niel de TEEN-TOP

3. Jonghyun de SHINee
Si vous n’avez jamais entendu SHINee chanter, vous vous êtes probablement trompé en pensant que Jonghyun avait été choisi parce qu’il était très beau. Mais Jonghyun est aussi un excellent interprète pour les performances lives. Il montre sa voix sexy et masculine sur scène, ce qui a surpris tous ceux qui n’avaient pas entendu ses performances à la radio et ses solos. Sa plus grande capacité est d’atteindre de hautes notes avec facilité et d’exprimer très bien ses émotions à travers sa voix. Pas étonnant qu’il donne tout le temps des performances parfaites.

2. Yoseob de Beast
1. Hyorin de Sistar

Crédit : arirangworld
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

[World Date with #SHINee] JongHyun&Key’s Table tennis battle! Check out the winner on KBSW TV on Nov 30, 19:50(KST) ow.ly/i/17QRo

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 14, 2012

[World Date avec #SHINee] La bataille au tennis de table de Jonghyun et Key! Regardez qui est le gagnant sur KBSW TV le 30 novembre à 19:50 (heure coréenne)

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France