EDIT 130314 : 25 photos ajoutées ~

#1 Jonghyun a dit que D.O et Baekhyun d’EXO étaient ses enfants préférés. Quand ils n’avaient pas encore débuté, ils s’entrainaient ensemble. Après ça, lorsqu’ils ont préparé leur album, ils ont passé environ trois mois ensemble au studio. En les entraînant, Jonghyun a aussi beaucoup appris. Ryeowook a alors dit : « Moi aussi, je veux les entraîner ! »

#2 Une auditrice a envoyé un message à Sukira en disant que c’était son anniversaire aujourd’hui et qu’elle souhaitait entendre quelques vœux. Jonghyun a dit : « On dirait que beaucoup de gens fêtent leur anniversaire aujourd’hui. Rien qu’au fansign de tout à l’heure, il y en avait deux. »

#3 Après que J-Rabbit ait fini de chanter, Jonghyun leur a demandé de continuer avec une autre chanson. Un auditeur a envoyé un message à Sukira en disant : « Le sourire éblouissant de Jonghyun ». Jonghyun a alors dit : « Oui, à chaque fois que j’écoute de bonnes chansons, je fais de grands sourires. » Onew était DJ temporaire il y a quelques temps et Jonghyun a dit qu’il aimait aussi la voix de son invitée, il avait même fait des recherches.

#4 Jonghyun a dit qu’à chaque fois qu’il appelle sa mère, celle-ci lui dit « Je t’aime, fils » avant de raccrocher le téléphone. Il a dit qu’il y a encore deux ans, il ne disait pas souvent « Je t’aime » à sa mère mais que récemment, il adore lui dire. Puis il a dit : « Maman, tu écoutes la radio ? Si tu écoutes, souviens-toi de te coucher tôt. Je t’appellerai après le travail. Je t’aime, Maman. »

#5 Ryeowook a demandé à Jonghyun s’il lui arrivait de boire. Jonghyun a dit : « Bien sûr, nous sommes tous de jeunes adultes. Taemin est aussi un adulte maintenant. » Ryeowook a alors demandé où était Taemin, Jonghyun a répondu : « Il est avec les autres membres, en train de faire d’autres activités. »

#6 Jonghyun a dit précédemment que lorsqu’il a fait faire sa carte d’identité, il a utilisé une photo de lui en uniforme scolaire. Jusqu’à aujourd’hui, il ne l’a pas changée donc c’est toujours la même photo.

#7 Jonghyun a dit que ça faisait un moment qu’il n’avait pas repris une chanson à la radio donc il était nerveux. Depuis ses débuts, il a repris plus de 70 chansons. Puisqu’il s’était beaucoup entraîné auparavant, il voulait chanter pour tout le monde donc il n’a pas arrêté de chanter depuis. Ensuite, il a enchaîné avec une partie de « Because of you » qu’il avait déjà fréquemment chantée. Un auditeur a envoyé un message disant « Si Jonghyun dit ‘ne pars pas’, je ne vais certainement pas partir », Jonghyun a répondu : « D’accord, ne pars pas ! »

Crédit : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Source : onsoo lee © Youtube

자다가 잠깐 깻는데 다시 잠이 안든다 생각할것들이 왜이리 많은지 준비할건또 왜이리 많은지 내가 내맘에 드는게 제일 어렵네 아 여러분 환절기네요 감기조심해요 이불발로 차면 안돼 누가뭐래도 건강이 최고지

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 mars 2013

@realjonghyun90: Je dormais, je me suis réveillé, et maintenant, je n’arrive pas à me rendormir. Pourquoi est-ce qu’il y a autant de choses auxquelles penser ? Pourquoi est-ce qu’il y a autant de choses à préparer ? Faire ce que j’aime est le plus difficile. Ah, tout le monde, on est en train de changer de saison. Faîtes attention au froid. Ne repoussez pas votre couverture du pied (quand vous dormez). Quoi qu’on en dise, la santé, c’est ce qu’il y a de plus important.

 

‘개’누구냐!?밖에 누군데 이리 소란스러운 ‘개’냐!? twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 10 mars 2013

@realjonghyun90: Qui c’est là-bas!? Qui est-ce qui fait autant de bruit dehors !?

( Note: Jonghyun a fait un jeu de mots en remplaçant la syllabe ‘ge’ par ‘gae’ qui veut dire ‘chien’.)

 

Source : HIGHNEW23 © Youtube