높게 비추다. https://t.co/i6bLSWaZhO

— RealPerformer (@Famous_Jae) June 19, 2013

Brille fortement.

Note: Il semble que ce soit une photo des garçons répétant pour les concerts de la seconde tournée japonaise qui débutera à la fin du mois.

Crédits: Famous_Jae et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

축하해엑소ㅜㅜㅜㅜ 친구와 동상들ㅜㅜ…싸랑해요!!!난 늑대고 넌미녀!ㅋㅋㅋ내가 다 눈물날뻔ㅋㅋ주책ㅋㅋ pic.twitter.com/MCwbMYucwP

— 김종현 (@realjonghyun90) June 15, 2013

Félicitations EXO TT Amis et dongsaengs TT… Je vous aime!!! Je suis le loup et vous êtes la belle! Kekeke. J’ai presque pleuré aussi keke. Je suis faible keke.

Note: Jonghyun fait un jeu de mot avec le titre original de ‘Wolf’ qui est ‘Le loup et la belle’.

Traduction de l’image:
« Je..! Savais… Que vous remporteriez la première place…!! » -SHINee-

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: qyblingtastic et shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Diffusion

Bien qu’ayant un événement de prévu aujourd’hui (UMF Ultra Korea 2013), Jonghyun s’est rendu au Music Core pour soutenir les membres d’EXO auxquels il est tant attaché. C’est avec surprise que les fans l’ont aperçu sur scène aux côtés des garçons qui, félicitons-les, ont remporté leur seconde victoire aujourd’hui!
Minho était lui aussi présent en tant que MC.

Il n’est pas rare que les membres de SHINee se rendent aux émissions musicales pour soutenir EXO quand leur emploi du temps le leur permet. Comme vous pouvez le voir sur la vidéo ci-dessus, Jonghyun est très proche des membres d’EXO. Ce n’est pas la première fois que leur bonne relation est démontrée.

Aux dongsaeng bien-aimés de SHINee, nous souhaitons encore beaucoup de succès dans l’avenir!

EDIT 130617 : 1 vidéo ajoutée~

출동!!!ㅎㅎㅎ 왜 그럴까? 나는… 이 노래 조으다^_^

Allons-y!!! héhéhé Pourquoi est-ce comme ça? Je… j’aime cette chanson ^_^

Note : Ce tweet a été supprimé. Baek Minhyun est un acteur.

Crédit: minhyun85 © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version: here

연재시작은 자유지만 휴재는 아니란다 기대된다!! 보여줘 너의 잉여력!! twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 juin 2013

C’est de notre propre chef qu’on commence une série mais après on ne peut plus s’arrêter. Je l’attends avec impatience!! Montre-moi tes compétences inutiles!!

Traduction de l’image
Cadre 1 – Le citoyen inutile de la nation
Cadre 2 – Yah… Si excitant.

« @tokyodandy: I love #SHINEE youtube.com/watch?v=deFziW… » i love you too

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 juin 2013

« @TOKYODANDY: J’aime #SHINEE https://www.youtube.com/watch?v=deFziWtUB2w … » Je t’aime aussi.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here