Acheteurs du set La Séduction de Blingest, découvrez votre commande ci-dessus ! Les sets seront expédiés le plus rapidement possible.
Vous les recevrez sous une semaine maximum. Merci pour votre confiance.

Ne manquez pas nos pré-commandes en cours !

이야호 검색어 일등 짱짱걸! 에프엑스짱 pic.twitter.com/au191PrZRl

— 김종현 (@realjonghyun90) July 29, 2013

Yahou première place sur le moteur de recherche. Jjangjjanggirl ! Bien joué f(x) !

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here

SM a annoncé ce matin que Jonghyun et Key seront les MCs du Music Spoiler « Play! Pink Tape » de f(x) qui se déroulera le 29 juillet.

Crédit : f(x) © Line

도덕적 인간 에게도 배울게 참 많고~~생물학적 인간 에게도 배울게 참 많고~~ 뭐냐구?? 안알랴쥼 ㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) July 25, 2013

Il y a beaucoup à apprendre de l’éthique d’un être humain~~ Et il y a beaucoup à apprendre de la biologie d’un être humain~~ De quoi est-ce que je parle ?? Je ne vous dirai pas he.

Note : Jonghyun semble dire qu’il y a beaucoup à apprendre de l’être humain tant physiquement parlant (sa composition, biologie) que psychologiquement parlant (ses pensées/sa morale, éthique).

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

English version : here

Note : Druken Salon est un salon pour chien où Key emmène Comme Des et Garçons. Il semble qu’ils connaissent aussi très bien Jonghyun. Celui-ci y amène probablement Roo.

Crédit : drunkensalon © Instagram