pic.twitter.com/QYNADAiH5N

— 김종현 (@realjonghyun90) 7 Mars 2014

Crédit : realjonghyun90 © Twitter

Source : krisbrows04 © YouTube

bumkeyk : Special gift from cocacola<3 for toheart.

bumkeyk : Cadeau spécial de Coca-Cola <3 Pour Toheart.

Note : Sur les bouteilles, on peut lire, de gauche à droite : On te soutient, Faisons-le ensemble et Délicieux.

bumkeyk : r e h e a r s a l l i k e g o o d f r i e n d s r e h e a r s a l.

bumkeyk : r é p é t i t i o n s e n t r e b o n s a m i s r é p é t i t i o n s.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

L’invité d’aujourd’hui est Nine de Dear Cloud, et le thème est ‘Le Club de la Solitude’.

Jonghyun a dit que la première chanson qui a été diffusé ce soir correspondait bien avec le temps qu’il avait fait dans la journée : cette impression d’un printemps naissant mais encore frais.
Il a dit aussi que c’était une bonne saison pour se faire des amis puisque la rentrée universitaire avait eu lieu récemment, et que plutôt que de se rapprocher les uns des autres à cause de ce qu’on pouvait reprocher aux professeurs, c’était mieux de se lier grâce à des sentiments positifs.

Jonghyun a dit qu’il pense que seuls les gens qui travaillent durement devrait pouvoir avoir des relations amoureuses, parce qu’ils sont plus à même d’exprimer leurs sentiments. Il a rajouté qu’il travaille toujours durement.

Jonghyun a dit qu’il n’avait pas vu la neige la nuit dernière parce qu’il n’est rentré chez lui qu’à six heures et demi du matin, après les répétitions.

Jonghyun a lu le message d’une auditrice qui disait qu’elle écoutait toujours l’émission les lumières éteintes. Il a dit que si elle faisait ça, elle allait s’endormir… Mais que lui aussi aimerait pouvoir faire ça, écouter ‘Blue Night’ dans le noir.

Un auditeur a dit qu’il fait souvent l’imbécile pour sa fille. Jonghyun a répondu que s’il avait un fils ou une fille, il serait surement comme cet auditeur, et qu’il ferait aussi l’imbécile pour divertir son enfant.

Le même auditeur a demandé à Jonghyun une chanson en particulier, parce que sa fille est récemment tombée sous le charme de Jonghyun. Alors il lui a demandé de jouer une chanson de l’album ‘Everybody’, et Jonghyun a dit : « Quelle chanson de ‘Everybody’ sera diffusée ? S’il vous plait, essayez de le deviner. »

EDIT 140306 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Jonghyun sur Breath I
Jonghyun sur Breath II
Jonghyun sur Breath III
Jonghyun après le récital*

Crédits : comme tagué