Jonghyun : Bien, laissez-moi poser une question : que faire pour être heureux ? La plupart des gens pensent que c’est quand de bonnes choses leur arrivent, mais au fur et à mesure que ces bonnes choses continuent d’arriver, est-ce que la satisfaction ne diminue pas…? La recette pour être heureux pourrait être simplement de vouloir moins de choses.
Jonghyun : L’émission d’aujourd’hui est dans le studio ouvert, beaucoup de gens sont venus eux aussi. Le temps est devenu froid, faites attention à bien vous couvrir !
Jonghyun : Quand j’étais dans mon groupe, à l’école, on reprenait souvent des chansons de Shin Haechul, et il a eu une certaine influence sur moi à cette époque, alors j’ai le cœur lourd.
Note : Shin Haechul est décédé récemment d’une crise cardiaque.
Jonghyun : Mon surnom est devenu l’ ‘ange aux noix’. Parce que j’ai distribué tellement de noix l’autre jour.
Une auditrice a dit qu’avant que le temps ne devienne aussi froid, elle venait chaque fois de loin pour venir voir JongD.
Jonghyun : Merci de venir, et j’espère que vous vous habilliez chaudement… Pour une raison bizarre, je m’en sens presque désolé.
Jonghyun : C’est inévitable que les gens changent avec le temps. Tout change avec le temps.
Jonghyun : Alors, Kim Hyungtae, comment tu vas ?
Kim Hyungtae : Je me sens seul ces derniers temps.
Jonghyun, probablement en essayant de se retenir de rire : Pourquoi est-ce que je trouve ça amusant ? Je suis désolé… Désolé.
Jonghyun : J’ai récemment découvert à quel point les dépenses quotidiennes sont coûteuses. Il y a peu, j’ai reçu des messages concernant les montants utilisés avec la carte reliée au compte que ma famille utilise. Non… Ils dépensent mon argent comme de l’eau !! De l’eau !!! Les membres de ma famille !!
Lalasweet : Jonghyun, tu ne le feras pas en direct ?
Jonghyun : Moi ? Une demande soudaine de le faire en direct ! Est-ce que je devrais le faire une fois ? Ça paraît juste de le faire au moins une fois ensemble.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here and here
Ajouter aux favoris 
