Jonghyun, qui fait ses débuts en tant que chanteur solo, va dévoiler en avant-première sa chanson en collaboration avec Younha, par le biais de son émission de radio.

Au cours de l’émission ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ du 8 janvier, Jonghyun va dévoiler ‘Love Belt’, une chanson de son premier mini-album qu’il a lui-même composée. C’est une chance pour les fans de pouvoir l’écouter avant la sortie officielle. C’est un ‘cadeau surprise’ pour les fans.

‘Love Belt’ est une chanson à laquelle Jonghyun a totalement participé en la composant et en écrivant les paroles et Younha y a prêté sa voix. Peu de temps après que la nouvelle ait été annoncée, Jonghyun a été sur Twitter pour dire, « A minuit aujourd’hui ! Love Belt pourra être écoutée pour la première fois sur Blue Night. C’est la chanson que j’ai chantée avec Younha noona ! C’est une chanson chaleureuse, alors je veux vraiment que ma famille de Blue Night l’écoute en premier~~^^ ».

Par ailleurs, la chanson ‘Déjà-Boo’ qui a été dévoilée le 7 a pris la première place sur les classements musicaux en ligne. ‘Déjà-Boo’ est une chanson qui contient des éléments rétro et a été faite par composition avec un synthétiseur. C’est une chanson funky qui est construite sur la base d’un rythme fort et qui est d’un genre rétro funk.

Source : Naver
Traduction anglaise : debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Le 7 janvier à minuit, les sites de musique en ligne locaux ont dévoilé ‘Déjà-Boo’, la première chanson du premier mini-album de Jonghyun, ‘BASE’. La chanson rétro-funk, qui est en collaboration avec le musicien hip-hop Zion.T, a immédiatement reçu une réponse positive et a pris la première place sur MelOn en quelques minutes.

Juste dix heures après sa sortie, ‘Déjà-Boo’ a pris la tête de Naver Music, Bugs, Olleh Music et Genie, tout en conservant sa première place sur MelOn. Le succès de la chanson montre l’intérêt que le public porte à Jonghyun, pas seulement en tant qu’idole, mais aussi en tant que musicien, parolier et compositeur.

Jonghyun se produira sur ses nouvelles chansons pour la première fois au showcase ‘BASE of Jonghyun’ le 8 janvier à 19H00 (heure coréenne). Les informations expliquant comment participer à ce showcase tenu au Coex Artium de SMTOWN à Samseongdong, à Séoul, sont disponibles sur le site de Jonghyun.

Les performances de la chanson-titre ‘Crazy (Guilty Pleasure)’ dans les émissions musicales commenceront avec le Music Bank de KBS le 9, le Music Core de MBC le 10 et l’Inkigayo de SBS le 11. L’album complet sortira quant à lui le 12.

Source : debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

La tracklist du premier mini-album de Jonghyun, ‘BASE’, a été dévoilée.

Ce mini-album contiendra six pistes, une piste bonus qui n’est autre que la chanson ‘It’s Late’, la première piste totalement écrite, composée et arrangée par Jonghyun qui avait été dévoilée au public en 2013 (bien qu’elle ait été retravaillée pour cet album), ainsi qu’un élément encore inconnu nommé ‘???’.

C’est avec plaisir et sans surprise que nous découvrons que Jonghyun est à l’origine des paroles de toutes les pistes (certaines co-écrites avec d’autres artistes) mais qu’il a également participé à la composition de la majorité d’entre elles. Par ailleurs, nous retrouvons des noms familiers dans les crédits. Wefreaky dont Jonghyun a parlé récemment par exemple. Il s’agit d’un groupe d’amis à lui avec qui il a déjà travaillé pour la composition de deux des jingles de Blue Night. Ou encore, comme prévu, Wheesung et Zion.T, des artistes pour qui Jonghyun a toujours montré beaucoup de respect et d’admiration.

Découvrez toutes les informations sur la tracklist ci-dessous :

1 – Déjà-Boo (데자-부) (avec Zion.T)

Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Kim Jonghyun, Zion.T et Wefreaky
Arrangement : philtre (Jang Jewon)

2 – Crazy (Guilty Pleasure) (avec Iron)

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Uwe Fahrenkrog-Petersen, Jean Beauvoir, Anne Judith Wik, Robin Jenssen et Martin Mulholland

3 – Hallelujah (할렐루야)

Paroles : Wheesung et Kim Jonghyun
Composition : Im Gwangok, Martin Mulholland et Nermin Harambasic
Arrangement : James « KEYZ » Foye et Im Gwangok

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Janv. 1, 2015 at 8:16 PST

bumkeyk : 요즘 눈이안좋나 저번 내 출근길 기사도 그렇고 자꾸 두사람으로 보인다고

bumkeyk : Mes yeux ne voient pas bien ces derniers temps. En premier l’article sur mon travail et maintenant je vois deux personnes.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par @philtre le Janv. 6, 2015 at 2:09 PST

philtre : 종현 @jonghyun.948 첫 솔로 앨범의 선공개곡 Deja-Boo (feat. @ziont )
의 편곡으로 참여 했습니다. 새해 첫 출발인 만큼 신나는 노래로다가..

philtre : J’ai participé à l’arrangement de la chanson ‘Déjà-Boo’ (feat. @ziont) tirée du premier mini-album solo de Jonghyun @jonghyun.948, qui est sortie en avance.
Le tout début de l’année et puis cette chanson vraiment excitante…

Crédit : philtre © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here