"@vibeangel: pic.twitter.com/ulQyScXrkA" 내주변여자들은 다들 너무 착해

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Février 2015

« @vibeangel : pic.twitter.com/ulQyScXrkA »
Toutes les femmes autour de moi sont trop bonnes.

Traduction de l’image
Bons garçons : Ils vous renverront chez vous avant qu’il ne se fasse tard.
Mauvais garçons : Ils vous contacteront uniquement quand il sera tard.
Bonnes filles : Elles ne viendront pas à votre rencontre.
Mauvaises filles : Elles s’arrangeront pour que vous vous rencontriez.

Crédits : realjonghyun90 et vibeangel © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun : Il y a des gens qui pensent « Il est préférable que ce soit moi qui sois celui qui est en détresse ». N’est-ce pas intéressant de constater que les mots ‘solitude’ (외로움) et ‘détresse’ (괴로움) n’ont qu’une lettre de différente ?

Jonghyun : Je préfère les cheveux longs aux cheveux courts.

Une auditrice a demandé si elle devait prêter l’équivalent de cent soixante-quinze euros à quelqu’un :
Jonghyun : NON !… En fait, ça dépend surtout du contexte. Mais cent soixante-quinze euros, c’est une somme plutôt importante tout de même.

Jonghyun : Il est 17H00 en Espagne. C’est un endroit que j’aimerais bien visiter, mais est-ce que je pourrais le faire un jour ? Je me dis toujours ‘Il faudrait que j’y aille’, ‘Il faudrait que j’y aille’, ‘Il faudrait que j’y aille’, mais est-ce que je vais réellement pouvoir le faire ?

Jonghyun : Un par un, les membres de la famille Blue Night entrent dans ma vie. Et j’entre aussi petit à petit dans la leur.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

A l’occasion d’une interview pour le magazine ‘Dazed’, Amber a mentionné Jonghyun.

Si tu pouvais échanger de place avec n’importe quelle autre personne du monde K-Pop pour 24 heures, qui est-ce que ce serait ?
Amber Liu : J’ai entendu dire que je lui ressemblais donc j’aimerais me retrouver un instant dans les chaussures de Jonghyun de SHINee. Il a un côté très artistique, j’aimerais beaucoup chanter comme lui et j’aurais l’occasion de faire partie de SHINee. Et j’aurais des abdos ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas avoir d’abdos ?!

Crédit : Taylor Glasby © Dazed
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 연진 YeonGene (@litlking) le 25 Févr. 2015 à 7h18 PST

litlking : 착한 종현느…
누나랑 사진도 찍어주고… #샤이니 팬님들, (나도 샤이니 팬!) #라이너스의담요 도 사랑해줘요~!

litlking : Le gentil Jonghyun…
J’ai aussi pris une photo avec Noona…#FansDeSHINee (Je suis aussi un fan de SHINee !), donnez beaucoup d’amour à #LinusBlanket, s’il vous plaît~ !

Crédit : litlking © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

구하면 못 얻을 것이 없다. 그러나 젊은 사람들은 이 점을 잘 모르고 열린 감이 입으로 떨어지기만을 기다리고 있다. 희망은 산과 같은 것이다. 저쪽에서는 기다리고, 단단히 마음먹고 떠난 사람들은 모두 산꼭대기에 도착할 수 있다.

— 윌리엄 셰익스피어 (@bot_shakespeare) 24 Février 2015

RT @bot_shakespeare : Si vous vous battez pour, il n’y a rien que vous ne puissiez obtenir. Cependant, les jeunes personnes ne sont pas bien conscientes de ça et elles attendent que ça leur tombe tout cuit dans la bouche. L’espoir est comme une montagne. Attendez à cet endroit et les gens qui essayent durement seront en mesure d’atteindre les sommets de toutes les montagnes.

노라조 "니팔자야" 역대최강 M/V: https://t.co/oKmenwmuM6 약빨고 만들었다? 놉 이분들은 이제 존재 자체가 약이됨. 이영상을 보고 수전증이 나았읍니다.

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 Février 2015

Clip de ‘It’s Your Destiny’ de NORAZO : https://youtu.be/s0UjELAUMjE

Est-ce qu’ils étaient défoncés quand ils l’ont fait ? Nope, ces gars sont dérangés de base.
Quand j’ai vu cette vidéo, mes mains se sont mises à trembler.