Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Music Video: https://t.co/YBJDG3PcN1 아이 스크림!! 유 스크림!! 깁미뎃 깁미뎃 베스킨!! 라빈스 떨이원! 우유에빠진 딸기 많이 사랑해주세요!!^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Mars 2015

Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Clip : https://youtu.be/glXgSSOKlls
Je crie !! Tu cries !!
Donnez-moi ça, donnez-moi ça Baskin !!
Robbins !
Montrez beaucoup d’amour au parfum lait à la fraise !! ^^

Note : Jonghyun a écrit les premières lignes en anglais mais version coréenne : ‘I scream !! You scream !! Give me that, give me that Baskin !!’. Il s’agit d’une ligne tirée des paroles de ‘Ice Cream Cake’ sauf qu’il a mis ‘Baskin Robbins’ à la place de ‘glace’ à la fin. Baskin Robbins est la marque de glace dont SHINee est actuellement l’égérie et pour laquelle les garçons ont récemment fait la promotion du parfum ‘lait à la fraise’.

@realjonghyun90 종현님은 사랑입니다. 우유에 빠진 딸기 사랑.

— BaskinRobbins Korea (@BaskinrobbinsKR) 16 Mars 2015

@realjonghyun90 Jonghyun est l’amour. Aimez le parfum lait à la fraise.

Crédits : realjonghyun90 et BaskinrobbinsKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 405

Jonghyun : A tous les chanteurs comme moi, restons positifs.

Jonghyun : Comment c’était, tout le monde ? C’était une belle journée ? Ça fait un moment que je n’ai pas pu célébrer le ‘White Day’ ou les autres jours comme ça. Tout le monde, ce sont des journées commerciales !

Jonghyun : Cette chanson vient du film ‘Notting Hill’. ‘She~’, je ne connais pas les paroles, haha, seulement le premier mot ‘she’ !

Jonghyun : Je connais un designer dont le nom de famille est Wang. Son nom est chinois mais il ne sait pas parler la langue.

Jonghyun : On est le 14 mars, la moitié du mois est passée…

Jonghyun : Je ne suis pas très intéressé par les sacs ou les voitures… Je suis un homme, c’est peut-être pour ça que je ne m’intéresse pas aux sacs.

"@bot_shakespeare: 나의 결백함을 믿기때문에 나는 용감하고 결단력있다." 의문을 현실로 풀어 냈을때 눈으로. 피부로. 귀로. 확인했을때 두려움에 비례하는 빛을 얻는다. 시작이지요~~^^?? 결단력을 보여줘야 할때 준비합시다 다음 발자국

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Mars 2015

« @bot_shakespeare : Parce que je crois en mon innocence, j’ai du courage et de la détermination. »
Quand ce doute est présent dans la réalité, on le ressent avec les yeux.
A travers la peau.
Dans les oreilles.
Quand il est vérifié, la lumière devient proportionnelle à notre peur.
Devrions-nous commencer~~ ^^ ??
Quand la détermination est visible, il faut se préparer à passer à l’étape suivante.

야광 팔찌까지 차신 귀요미 선생님♡ 샤릉해효♡ 에스에무센세♡ pic.twitter.com/nQ22zMU2m1

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Mars 2015

L’adorable directeur qui porte un bracelet lumineux. ♡
Je vous aime. ♡
Maître SM. ♡

똑같이생김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/7sBJigahCd

— 김종현 (@realjonghyun90) March 14, 2015

On se ressemble vraiment kekekekekekeke.

오이잉?ㅅ? pic.twitter.com/OP9A0pM8S4

— 김종현 (@realjonghyun90) March 14, 2015

Huh ??

잠시후 12시에 MBC FM4U <푸른밤종현입니다> 를 들어보세요.

Écoutez ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ de MBC FM4U à minuit, s’il vous plaît.

Crédit : Thehyukoh © Facebook
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here