Jour 451

Jonghyun : On est lundi, non ? Ah, non ! On est mercredi ! Hahaha !

Jonghyun : J’ai toujours l’uniforme que je portais à l’école de musique. Il est trop joli, je n’ai pas pu le jeter.

Jonghyun : Le mois d’avril est bientôt terminé, tout le monde.

Les invités sont Thomas Cook et Jungin.

Jonghyun : J’aime beaucoup Jo Jungchi. Sa voix est cha… -rismatique.
Jo Jungchi est le mari de Jungin.

Jonghyun : Thomas Cook, tu ne peux pas demander la diffusion de ‘My Way’ ! Elle est censurée !

Jour 449

Jonghyun : Même si c’est dommage que nous n’ayons pas pu garder notre promesse, vous ne regretterez pas d’écouter ‘Blue Night’ cette semaine.

A propos de ‘No More’ de Lim Kim.
Auditeur : Il y a quelqu’un qui dit ‘Moi aussi’ dans la chanson, ce ne serait pas la voix de JjongD ?
Jonghyun : Oui, c’est bien ma voix. J’aime beaucoup le nouvel album de Kim Yerim.

Jonghyun : Oui, je l’ai diffusée. La chanson a été écrite il y a environ 2 ou 3 ans mais elle est enfin sortie.

Jonghyun : Je suis rentré du Brésil aujourd’hui et wow, le vol est vraiment long. J’ai pensé à beaucoup de choses. Je suis parti le 25 mais j’ai atterri le 27, on dirait que le 26 a disparu. J’ai beaucoup pensé dans l’avion, je me suis dit que le 26 m’avait été arraché des mains.

예림씨는 역시 목소리가….최고네요. 수록곡 no more 작곡 작사 했습니다! 들어봐주세요~~^^ pic.twitter.com/eOTmDa053T

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Avril 2015

La voix de Yerim est définitivement… la meilleure.
J’ai écrit et composé la piste ‘No more’ !
Ecoutez-la s’il vous plaît~~^^

브라질을 오다면서 에반게리온 티브이판을 dvd로 정주행했다. 보면서 자존감 회복…. '그래!신지같은 놈도 세상을 구하는데 나라고 못할쏘냐!' 진짜 세상 답답. 자존감은 회복했는데 얘 때문에 수명 준 것 같아.

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Avril 2015

Pendant mon retour du Brésil, j’ai regardé la série télévisée ‘Evangelion’ en DVD.
J’ai retrouvé mon estime personnelle en la regardant…
‘C’est vrai ! Si un voyou comme Shinji peut sauver le monde, pourquoi pas moi !’
Le monde est vraiment agaçant.
J’ai retrouvé mon estime personnelle mais j’ai l’impression que ma durée de vie s’est raccourcie à cause de cet enfant.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 447

Jonghyun : Je pense que tout le monde aimera les chansons que j’aime donc pour l’improvisation d’aujourd’hui, j’ai choisi les chansons que j’apprécie le plus. La première chanson est la toute première chanson qui est passée sur ‘Blue Night’ lors de mon premier jour d’animateur. ‘Cosmic Girl’ de Jamiroquai.

Jonghyun : Étant donné que le titre ‘If I Die Young’ est trop pessimiste, je me suis souvenu que je devais chercher les paroles.

A propos de ‘Ribbon In The Sky’ de Stevie Wonder.
Jonghyun : J’ai retenu cette chanson car si j’étais en couple, je voudrais l’écouter avec ma copine. Je l’ai aussi beaucoup chantée pour m’entraîner.

Jonghyun : A cause de cette chanson, j’en ai écrite une autre. J’étais inspiré parce que j’aime le rythme du refrain et le New Jack Swing… Je me suis dit que je devais bien l’étudier.

Plus d’informations ici

Crédit : MYSTIC ENT © YouTube