Source : 샤이니♥달콤한 © YouTube

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Mai 2015 à 8h00 PDT

bumkeyk : 엠키운트다운

bumkeyk : M!Keyountdown.

Note : Il pose avec un message de félicitations envoyé par l’équipe de M!Countdown.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Mai 2015 à 8h10 PDT

bumkeyk : 첫콘 … :-) 아니다 첫날

bumkeyk : Premier concert… :-) Non, c’est le premier jour.

운동화 신고오세요 ^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Mai 2015

Portez des chaussures de sport s’il vous plaît. ^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Le 14 mai, Go Youngbae a animé l’émission ‘Hope Song At Noon’ de Kim Shinyoung où il n’a pas manqué de mentionner Jonghyun. Il est connu dans le SHINee World en tant qu’invité régulier de ‘Blue Night’ et grand fan de SHINee.

Go Youngbae : Ce qui est amusant à propos de cet ami, c’est qu’en tant qu’invité, je lui demande toutes les semaines de diffuser sa chanson, je lui dis que je veux l’écouter. J’adore vraiment ‘Déjà-Boo’ mais il ne la diffuse pas ! Il est tellement bizarre ! Il fuit sa propre chanson ! Donc étant donné qu’il ne la diffuse pas même quand je lui demande, je suis venu ici en me disant ‘Je suis l’animateur’ ! Si cet animateur ne la diffuse pas, alors celui-ci peut. Les gens diront qu’elle a été diffusée ici. ‘Je jure de t’avoir déjà vue quelque part~!’ J’adore vraiment cette chanson. ‘Déjà-Boo’ de Jonghyun ! Je vais la diffuser pour vous en tant que recommandation.
Diffusion de ‘Déjà-Boo’
Go Youngbae : ‘Okaaay, suivant’ ! Ah. C’est ce qui m’a le plus marqué au début. ‘Okaaay, suivant’ ! Ah, c’est vraiment marrant si vous le faites genre six fois d’affilée mais puisque nous n’avons pas le temps aujourd’hui, je vais juste le faire deux fois. Je pense que beaucoup d’auditeurs de ‘Blue Night’ ont rejoint ‘Hope Song At Noon’ maintenant. Ils connaissent bien mon obsession pour ‘Déjà-Boo’, ils envoient des messages comme ‘Elle est enfin diffusée’ et ‘Tu as réalisé ton rêve’. Il s’est passé un moment entre les parties une et deux mais ils écoutaient tous sagement. Et puis une fois ‘Déjà-Boo’ diffusé, les auditeurs de ‘Blue Night’ ont tous refait surface tout d’un coup. Merci, ‘Déjà-Boo’ est une chanson tellement bonne, je ne sais pas pourquoi il refuse de la diffuser. Jonghyun, tu nous écoutes ?! Il doit être occupé avec la préparation de son concert. Et parce que le comeback de SHINee arrive bientôt, voici un accro de SHINee qui a réussi… Haha.

Go Youngbae : Kim Sungeun dit : ‘Youngbae oppa qui diffuse ‘Déjà-Boo’ à ‘Hope Song At Noon’, je reconnais que tu es un grand fan de ‘Déjà-Boo’.’ Ah, vous êtes nombreux à nous rejoindre comme ça.

Plus tard, Jonghyun a envoyé un message à Go Youngbae en disant qu’il avait entendu dire qu’il avait diffusé ‘Déjà-Boo’. Go Youngbae a boudé parce que c’était tout ce que son message disait.

Sources : Bestiz et iMBC
Traduction anglaise : sullaem © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Jour 465

Jonghyun : Si vous mangez beaucoup, vous vous sentirez ballonné et aurez mal au ventre, de la même façon que votre corps n’apprécie pas lorsque vous buvez trop.

Jonghyun : Comme on va toujours manger quelque part avec les membres et les danseurs après un concert, on se dit parfois qu’on ne fait les concerts que dans le but de pouvoir manger tous ensemble ensuite.

Jonghyun : Je méditais lorsque je m’entraînais au kendo, avant. Si jamais vous faites du kendo, vous verrez qu’il y a un temps laissé à la méditation avant de commencer. Je n’en comprenais pas l’importance quand j’étais jeune, mais après être devenu insomniaque en grandissant, la méditation aide beaucoup. Quand je le fais, mon esprit se vide, et ça me donne l’impression d’avoir mis mes pensées en ordre. Mais pour en arriver là, il faut que je me concentre sur le fait de méditer, et seulement comme ça je réussis à m’endormir en une quinzaine de minutes.