{ANNONCE} 121201 | Votez pour SHINee et le SHINee World! ✰彡

SHINee et le SHINee World sont nominés au ‘2012 Allkpop AWARDS’!

Nous invitons les Shawol à se rendre sur Allkpop afin de voter SHINee dans la catégorie ‘Best Boy Band’ et SHINee World dans la catégorie ‘Greatest Fan’!

Vous pouvez voter autant de fois que vous le souhaitez sans avoir à attendre entre vos votes, alors, c’est parti!

© SHINee France

{TWITTER} 121130 | SMTOWN remercie les fans pour leur soutien ✰彡

Merci à nos fans, #SuperJunior #SHINee #fx & #EXO ont tous été récompensés aux MAMA ce soir! Vraiment reconnaissants pour votre amour et votre soutien continuel!

Crédit : SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France

{PHOTOS} 110525 | Photos inédites de Jonghyun et Key pour Eichitoo ✰彡

© SHINee France

‎{CLASSEMENT} 121128 | Les idoles qui ressemblent à Tom&Jerry ✰彡

EDIT 121130 : Traduction ajoutée~

Les idoles qui ressemblent à Tom et Jerry, numéro 5?
Suzy de Miss A a voté. Min de Miss A a voté.
Tom et Jerry de SHINee : Jonghyun et Minho.

Doni : C’est amusant de rire de Jonghyun.
-Trempant Minho en concert- . Jonghyun et Minho aiment se quereller gentiment quand leurs yeux se rencontrent. La guerre entre eux… peu importe le lieu et le moment. – Minho avec son fort esprit de compétition répond à Jonghyun avec 2 bouteilles d’eau. – Plus c’est futile plus ils se battent hardiment – le couple enfantin.-
Minho : Prend ça.

Ressemblant à des enfants, amis du même âge, en réalité Jonghyun est son hyung.
Minho : Vous ne savez pas combien Jonghyun est nerveux…
Jonghyun : Tu m’as appelé juste ‘Jonghyun?’
Minho : -feint l’innocence- Jonghyun hyung j’ai dit.
-Minho est joueur – Minho prend à la légère Jonghyun, qu’il appelle Jonghyun sans le hyung.

Minho : J’ai pratiqué le saut en hauteur ces derniers jours. Mon record personnel jusqu’à maintenant est un petit peu plus de 175cm.
Jonghyun : 175cm?
Minho : Oui! Plus haut que Jonghyun.
Jonghyun : Tu sautes juste au dessus de ma hauteur.
Le Dongsaeng riant des faiblesses de son hyung

– Le bébé Jonghyun –
Jonghyun : Regardez ces gros yeux.
Minho : Le bébé sans cheveux.
Le Dongsaeng disant des mots durs trop souvent. – Ignorant le hi-five – Jamais de fin – Devenant le sujet du ridicule. Il n’a que le nom de hyung – crachant de l’eau -. Malheureusement, seul Jonghyun n’est pas au courant de ça.
Minho, Jonghyun! 5ème place.

Source : Ruhe925
Traduction anglaise : patatakim
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

© SHINee France

{TWITTER} 121130 | Encouragez les artistes de SMTOWN au MAMA 2012 ✰彡

Le Mnet Asian Music Awards 2012 à Hong Kong est aujourd’hui! Encourageons tout nos artistes de SMTOWN @ MAMA 2012! #SuperJunior #SHINee #fx #EXO

Crédit : SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France