Crédit: MBC Official Website

이 사진 속의 주인공들은, 새해 복 두배로 받으실게요- 심심타파 복까지 다 받아랏!!yfrog.com/oc1inhvj yfrog.com/h0s40fzj yfrog.com/hsq4vwej yfrog.com/oe16szbj

— 심심타파 (@mbcsimsimtapa) Décembre 31, 2012

Les personnes sur ces photos vont recevoir deux fois des voeux de fin d’année – Recevez tous les voeux de Simsimtapa également!!

Crédit: mbcsimsimtapa © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

ONEW
Même plus abondamment en 2013!

JONGHYUN
Soyez heureux même en 2013!

KEY
Que votre année soit toujours remplie de bonnes choses~ Bonne année.

MINHO
Soyez toujours heureux et comblés par seulement de bonnes choses en 2013 ^^
Et plus que tout, la santé est le plus important!!!

TAEMIN
2013! Que vous ayez seulement de bonnes choses et viviez beaucoup de moments qui vous feront sourire~

Source: Patamoon
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Crédit: SSTP

샤이니…잘하네…또 티나게 트위터에 올림..ㅋ니네 정말 잘하고 멋지다ㅋㅋ빛난다 종현이 숨을 크게 쉬는구나ㅋ수고했어 샤인아..ㅋ

— Kang in (@Himsenkangin) Décembre 31, 2012

SHINee… les membres ont bien fait… je voulais attirer l’attention dessus donc je l’ai tweeté à nouveau.. ah Les gars vous avez vraiment bien fait, c’était cool ahah Le brillant Jonghyunnie respirait bruyamment ah tu as travaillé dur, shya-in-ah.. ah

Crédit: Himsenkangin © Twitter
Traduction anglaise: teukables
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here