복받으세요 모두모두

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Décembre 31, 2012

Recevez tous, tous, beaucoup de voeux pour la nouvelle année.

Note: En Corée ils disent ‘recevez beaucoup de voeux pour la nouvelle année’ plutôt que ‘bonne année’.

새해복 마니마니 받으세요♥♥ 샤이니좋아하시는 분들은 두배로 받으실꺼에요♥♥ 나좋아해주시면 세배♥♥

— 김종현 (@realjonghyun90) Décembre 31, 2012

Bonne bonne année ♥♥ Ceux qui aiment SHINee seront deux fois plus heureux. ♥♥ Si vous m’aimez, trois fois plus. ♥♥

Crédits: skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here & here

ONEW

2013 ! C’est l’année du serpent… Bien entendu, l’objectif cette année sera de toujours rester en bonne santé ! ;) Recevez tous plein de chance en cette nouvelle année ! Aja ! -Onew-

EDIT 130101 : 10 photos ajoutées~

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’émission animée par Patti Kim dont SHINee était l’invité spécial, en VOSTFR et HD.

‎RÉSUMÉ

Patti Kim Show est émission de JTBC tenue par la célèbre chanteuse Patti Kim Hyeja. Les membres de SHINee ont été les invités spéciaux de l’émission. Au cours de celle-ci, ils ont parlé de leurs activités en raison de leur comeback avec ‘Sherlock’. Ils se sont également produit sur ‘LUCIFER’ et ‘Sherlock’. Un court passage mais particulièrement plaisant.

Bon visionnage !

Source: Baidu