오디션 유투브 드라마 ‘스윗레시피’ 1월23일 유투브에서 개봉.. 봄, 달콤한변신을 위한 스윗레시피대결! 스포일러 각주인공들의 역활은?올 봄 소녀들의 멘붕 어게인?! twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee H S (@spiffyhyosup) Janvier 15, 2013

L’audition pour le drama ‘Sweet Recipe’ (recette sucrée) va démarrer le 23 janvier sur youtube… Un concours de recette sucrée pour le printemps et pour un doux changement ! Quelles sont les tâches de chacun dans ce spoiler ? Est-ce que les filles vont faire une dépression nerveuse ?!

Traduction de l’image :
Le printemps, une bataille de recette sucrée pour une douce transformation.

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

SHINee l’a encore fait, gagner victorieusement deux trophées pour chacune de leurs nominations aux 27ème Golden Disk Awards ! Les Golden Disk Awards sont réputés pour être les honneurs les plus prestigieux dans l’industrie musicale, l’équivalent coréen d’un Grammy Award.

Les fans ont pu voir SHINee répéter sur Sherlock et Lucifer avant que l’événement ne commence et ont été remarqués après avoir crié en entendant les voix de SHINee.

SHINee est arrivé sur le tapis rouge avec un look sensationnel arborant des costumes noir et blanc. Ils ont charmé les fans en les surprenant avec de nouvelles coupes de cheveux puis sont allés donner une courte entrevue à la conférence de presse. SHINee a déclaré : « Nous sommes très reconnaissants envers l’amour et le soutien que les fans nous donnent. Nous allons faire de notre mieux pour évoluer alors merci de nous soutenir ! ».

Les Leaders un peu bizarres : Onew.

MC : On ne pouvait pas ne pas mentionner Onew pour ce classement.

Charismatique même à ses débuts, le doux leader, Onew. Mais quand on y regarde de plus près, on découvre quelque chose de différent.

Jonghoon & Jonghyun de CNBLUE & Jonghyun de SHINee s’ennuient dans les loges.

Note : Il semble qu’il ait supprimé le tweet.

종훈&씨종현&샤종현 JH JH JH 골든디스크 화이팅 :) twitter.com/FtGtJH/status/…

— JongHoon/フニ様 (@FtGtJH) Janvier 15, 2013

Jonghoon & C Jonghyun & SHI Jonghyun JH JH JH Golden Disk FIGHTING :)

Crédit : FtGTJH © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

EDIT 130113 : 18 photos ajoutées~