bumkeyk: OMG !! i just heard we got the first prize again! yezzzzzzzzzz! :-D always thanks for ur support !! anyway i’m in bkk

Oh mon Dieu!! Je viens juste d’apprendre que nous avons encore été premiers! Ouiiiiiiiiiii! :-D Merci encore pour votre soutien!! Quoi qu’il en soit je suis à Bangkok.

bumkeyk: and .. one more ! me and my friend woohyun (from infinite) i took this pic almost 1 year ago

Et… Une de plus! Mon ami Woohyun (de INFINITE) et moi. J’ai pris cette photo il y a un an environ.

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Nana © SHINee France

Est-ce que vous avez écouté notre nouveau single, ‘Fire’?
Toute le monde, enflammons-nous aussi tous ensemble~ ★ OK?!

Bien alors, s’il vous plait, attendez avec impatience notre prochaine rencontre ♪

Crédit: EMI/SME
Source: minoutshine
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’introduction du showcase de Dream Girl, en VOSTFR et HD.

‎RÉSUMÉ

Pour leur comeback avec ‘Dream Girl’, les membres de SHINee ont tenu un showcase exceptionnel pendant lequel ils ont parlé d’eux et de leur nouvel album. Ils se sont également produits sur les pistes de ‘The Misconceptions of You’. Hyunmoo, le sixième membre de SHINee, est venu faire le MC pour cet événement. Sa collaboration avec celles des garçons nous a offert de très agréables moments.

Bon visionnage !

키랑 나오늘 새까매 ㅋㅋㅋ 프리뷰…프리뷰를 보자…!!! twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 mars 2013

Key et moi sommes en noir aujourd’hui kekeke. Aperçu… Voyons l’aperçu…!!!

Source : hany bae