‘샤이니와의 만남. 어리게만 생각 했었는데 만나고 나서 내 생각이 바뀌었다. 순수하고 즐겁고 배울점도 있었다. 앞으로 샤이니를 응원해야지! ^^ 내일 옥탑방에 ‘샤이니 와요!! 통한 우리 하이패션으로 찰칵!! twitter.com/JANGYOONJU/sta…

— 장윤주 (@JANGYOONJU) 15 mars 2013

Rencontre avec SHINee, je pensais que les membres étaient juste jeunes mais j’ai changé d’avis après les avoir rencontré. Ils sont innocents, amusants et il y a des choses à apprendre d’eux. Je vais soutenir SHINee à partir de maintenant! ^^ ‘SHINee va venir à rooftop demain!! Prenant une photo avec notre style fashion connecté!!

Note : Jang Yoonju est une mannequin et présentatrice de l’émission Rooftop où SHINee sera présent

Crédit: JANGYOONJU © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Crédit : MBCkpop

Tout au sujet de la chorégraphie de ‘Dream Girl’ de SHINee sera révélé durant « Gangnam Feel Dance Academy » sur MBC le 15 mars.

A ce moment-là, les membres vont enseigner eux-mêmes les points importants de ‘Dream Girl’, ils vont également révéler ce qui s’est passé pendant l’apprentissage et l’entrainement. Spécialement lorsqu’il a été question d’utiliser des micros à pied, l’incident du micro qui se casse et fait un trou dans le mur.

Key a déclaré « Je me suis frappé le tibia à de très nombreuses reprises. C’était comme si nous nous entraînions pour un art martial. » Taemin a dit « Jonghyun a été la personne la plus attaquée par le micro » ce à quoi Jonghyun à ajouté « Les membres m’ont tous attaqué. »

Source : KpopStarz
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Crédit : etudeblog