{TWITTER} 140316 | Toheart est soutenu par de nombreuses personnes ✰彡

My beloved fans and my beloved friends came to Inkigayo to support me. ♡ You’re the best. ♡

Mes fans bien aimés et mes amis bien aimés sont venus à l’Inkigayo pour me soutenir. ♡ Vous êtes les meilleurs. ♡

Crédit : wowwh © Twitter
Traduction française et anglaise : June_R1 © SHINee France

© SHINee France

{TWITTER} 140315 | Toheart à Blue Night ✰彡

Le 14 Mars, à < Blue Night >, le jour du White Day, deux hommes comme des friandises….
< Toheart > Key et Woohyun sont venus ensemble. Ces trois hommes prenant la pose sont adorables, vous ne trouvez pas…?

© SHINee France

{FANACCOUNT} 140315 | Toheart à l’enregistrement et fanmeeting de Music Core ✰彡

Enregistrement

Pour Toheart, au lieu d’un lightstick ou d’un ballon, voici ce qu’on tient pendant les enregistrement :) et on peut les garder !

La scène de Music Core pour Toheart est très colorée et psychédélique XD il y a des lumières partout et ‘To heart’ et ‘Woohyun&Key’ sont écrits en couleurs pastel sur les côtés.
Peut-être que Toheart a été surpris par la masse de fans venus, quand le duo est sorti, Key était genre ‘Wowowowow~~~’ XD
Key a dit ‘Toheart’ avec son accent américain, on a rigolé donc Key a dit : « Merci ». On lui a demandé pourquoi, il a dit : « Je devrais toujours être reconnaissant, n’est-ce pas ? » Key a demandé aux fans de crier le fanchant trèèèès fort. Il a dit qu’il voulait que les noms ‘Kim Kibum’ et ‘Nam Woohyun’ ressortent dans l’enregistrement.
Woohyun n’arrêtait pas de crier « Fighting ! Fighting ! » et les fans répondaient « Fighting ! » mais après, Key a essayé et les fans lui ont juste rigolé au visage hahahaha.
Woohyun avait pris la place de Key, Key était genre ‘non’. Puis Woohyun s’est déplacé vers un autre mauvais endroit et Key a fait « Toujours pas ». Il a encore bougé et Key a fait : « Toujours pas ! »
Le décor de fond pour le prochain Music Core est très mignon et tout aussi coloré avec des bulles de bande dessinée avec des onomatopées et des explosions XDD.

© SHINee France

{RADIO} 140315 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 41 ✰彡

L’invité d’aujourd’hui est Jung Joonil, et le thème de l’émission est ‘Mon frère si prévenant’.

Jonghyun a dit qu’il s’allongeait pour composer et chanter les démos. Quand sa mère lui demande ce qu’il est en train de faire, il lui répond « Tais-toi Maman s’il te plait, je suis en train d’enregistrer ».

Jonghyun : Il y a beaucoup de rumeurs qui courent à mon sujet, mais j’ai l’impression que si je commence à prêter attention à ce que disent les autres, ça deviendrait vraiment fatiguant pour moi. J’en viendrai à me demander ce qu’untel ou untel pense, et ça ne ferait que rendre les choses plus difficiles.

Jonghyun : Pourquoi pas ? J’accepterai très bien quelqu’un de plus âgé. D’ailleurs je préfère quelqu’un de plus âgé que moi. Je détesterai que ce soit quelqu’un de plus jeune !
Jung Joonil : Oh, les fans doivent être en train de se dire combien elles détestent Jonghyun Oppa à présent.
Jonghyun : Vraiment ? Alors je ne déteste plus ça.

Jonghyun : Si cela te déplaît tant que ça, c’est mieux de le dire directement. Je préfère ce genre de personne. Si ça ne te plaît pas, alors il faut aller voir le directeur de la compagnie.
Jung Joonil : Key est celui qui le fait dans ton groupe n’est-ce pas ?
Jonghyun : Non, Key n’est pas quelqu’un comme ça.

(À propos de Girls Generation)
Jonghyun : Bien que je ne sois pas sûr de pouvoir l’inviter, tu devrais le dire en premier.
Jung Joonil : J’ai mentionné Taeyeon beaucoup de fois, les gens doivent en être fatigués ! Mais malgré tout, c’est elle que je choisis. Je l’aime à ce point.

Jonghyun : Comme les personnes de ta famille sont ceux avec qui tu seras lié pendant toute ta vie, ne te dispute pas avec eux.

© SHINee France

{FANACCOUNT} 140314 | Toheart à l’enregistrement de Music Bank ✰彡

Ils ont préparé des bonbons pour les fans aujourd’hui à l’occasion du White Day ^^ merciii !
Le message de Key sur la carte : « Je suis un bonbon uhaha ! Delicious ! » Et il a dessiné un bonbon au-dessus de sa tête XD Et, s’il vous plaît, est-ce qu’on peut attirer l’attention sur le fait que même sur un Key caricaturé en bonbon, il a dessiné des cheveux avec une raie au milieu -_-

Ils étaient si mignons aujourd’hui, oh mon Dieu !!! Key ㅠ ㅠ beaucoup mieux qu’hier ♡
Ils ont enregistré plusieurs fois aujourd’hui parce que Key avait des problèmes avec son bonbon.
Ils ont utilisé les bonbons qui ont été distribués aux fans pour le White Day en tant qu’accessoires pour la performance au lieu des roses ♡
Mais puisque le bonbon est plus lourd que la rose, il s’est échappé de la poche de Key pendant qu’il dansait donc ils ont dû s’arrêter et recommencer =/
Son bonbon s’est cassé quand il est tombé ㅠ ㅠ la fan coréenne à côté de moi était trop mignonne, elle secouait son bonbon en disant : « Prends celui-là ! » ^^

© SHINee France