jayjoonkim : 오메 서프라이즈 커플팔찌를 똬 감사합니다 동생님

jayjoonkim : Wow, des bracelets de couple surprises. Merci dongsaeng.

Crédit : jayjoonkim © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

milliondollar_g : Pause pendant l’activité de bénévolat.

Note : Ce post Instagram a été supprimé par son auteur.

Crédit : milliondollar_g © Instagram
Source : bum key © YouTube
Traduction anglaise : pixiecloud © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

_911007nicole : at #UMFKorea with @bumkeyk

_911007nicole : A l’#UMFKorea avec @bumkeyk.

Crédit : _911007nicole © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Alors que notre leader se remet de son opération de la gorge, nous avons décidé de lui offrir tous nos voeux de rétablissement et de santé pour l’avenir. C’est pourquoi nous avons organisé ce projet, simple mais symbolique. Malgré la distance nous sommes bien là et nous voulons agir pour Lee Jinki, ce leader qui protège ses membres et mène son groupe au sommet, pas à pas, ce leader au coeur immense qui a dit sincèrement de nous « Ce sont aussi des Shawol, ce sont tous des Shawol » (SHINee WORLD III à Séoul). C’est à ce leader que nous devons montrer notre soutien.

L’an dernier nous avions fait un projet similaire, suite à l’accident de voiture de Jonghyun, et l’année précédente nous avions également fait une vidéo de soutien pour Onew qui nous manquait terriblement. Vous pouvez retrouver ces deux projets ci-dessous :

A travers ces projets, les Shawol francophones se sont unis avec les Shawol du monde entier pour montrer tout leur soutien à ces membres qui vivaient un moment difficile. Nous voulions simplement leur dire « Nous sommes là, nous vous attendrons alors prenez le temps qu’il vous faut et revenez-nous en bonne santé ». Et c’est encore une fois ce que nous allons faire !