기광이 발목부상 응급실행~~팀닥터가 걱정했지만 다행히 큰부상 아니랍니다…. 들것위에서 경기걱정 콘서트걱정 많이한 광구 천만다행!!!! pic.twitter.com/LoFEw0jnmk

— 조우종아나운서 (@jwjasj) 30 Juillet 2014

Crédit : jwjasj © Twitter

yeolmaelee : #이영표#민호#샤이니#축구#상암경기장#셀스타#인증샷#InstaSize #서울FC 재밌었어 ^^ㅎㅎ

yeolmaelee : #Leeyoungpyo #Minho #SHINee #Foot #StadeCoupeMondialeSeoul #selsta #PhotoPreuve # #InstaSize #SeoulFC c’est amusant ^^ héhé.

Crédit : yeolmaelee © Instagram
Traduction anglaise : debsayss © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

Note : La personne a supprimé cette photo.

Crédit : _yerimy © Instagram

Jonghyun : On vient juste d’écouter ‘Eyes, Nose, Lips’ par Taeyang et Tablo. C’est tout en anglais.

Jonghyun a mentionné le fait qu’il avait récemment fait une allergie et une des membres d’Okdal a dit que c’était parce qu’il s’était trop exposé au soleil. Il a ajouté qu’en se réveillant le lendemain matin il avait vu que son allergie allait beaucoup mieux, et que c’est à ce moment-là qu’il avait réalisé combien avoir une bonne santé est précieux.

Okdal : Tu t’es exposé au soleil et tu as fait une allergie à la vitamine D.
Jonghyun : Qu’est-ce que tu racontes, ça fait un bout de temps que je ne suis plus allé au soleil.

Jonghyun : Faire des tournées un peu partout laisse des souvenirs incomparables. Des gens différents, des cultures différentes, ce sont des expériences qu’on ne peut pas acquérir avec de l’argent.

Une auditrice a dit qu’elle voulait aller faire un voyage à l’étranger, mais que ses parents ne veulent pas la laisser partir.
Okdal : Plus on prend de l’âge, moins on a d’énergie pour le faire ; c’est une expérience unique.

Jonghyun : Quand les gens me demandent comment j’ai grandi, je leur réponds que je pouvais faire tout ce que je voulais, et que j’ai grandi de cette façon.

Jonghyun : Si je devais dire à ma mère que j’aimerai aller quelque part pour prendre des vacances, elle me demanderait : ‘Comment tu vas faire pour survivre ?’ Je vivrai selon mes propres critères, et j’en serai très heureux.

Jonghyun a dit que quand il y a un moustique dans sa chambre, il faut absolument qu’il l’ait attrapé pour pouvoir réussir à dormir. Cependant plutôt que de courir derrière lui pour l’écraser, il se contente de vaporiser du spray anti-insecte dans la pièce.

쇼미더머니…..보다가….일리네어 입덕….. 귀..귀여워…털ㄴ업!!! 털ㄴ업!!!! 너와나의연결고뤼!! 이건우리안에소뤼!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 Juillet 2014

Je regardais… Show Me The Money… Je suis devenu fan de 1llionaire…
Sym… Sympa… Monte le son !!! Monte le son !!!!
La connexion entre toi et moi !!
C’est le son qu’il y a en nous !!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here