망해쪄

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Je suis détruit.

Note: Jonghyun a perdu à un jeu à Shim Shim Ta Pa et doit rester seul en tant que DJ pendant 30 minutes.

활동처음할땐 멤버들이 너무 착하고 정상적이라서 연예인으로써 힘들지 않을까 걱정했는데 올해로 육년차..그들은 더이상 정상이 아니었다 새벽의 올림픽대로는 한산하구나…

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Quand nous avons commencé nos promotions, les membres étaient vraiment gentils et normaux alors j’étais inquiet que devenir célèbre soit dur pour eux. C’est notre sixième année… Ils ne sont plus normaux. La route Olympic est vide à l’aube…

Note: La route Olympic est le chemin que SHINee prend pour rentrer à son dortoir. Les membres sont partis sans lui plus tôt et maintenant il rentre seul à la maison.

EDIT 130303 : Tweets ajoutés~

Source: jamieee0309 © YouTube

– Ils ont fait 2 enregistrements ! Dans le 2eme Jonghyun a fait tomber son micro ㅋㅋㅋ
– Avant de commencer, Key a essayé de faire aller et venir son micro de maniere classe mais l’a fait tomber! Du coup il s’est avancé de manière mignonne et a choisi un autre micro qu’il lui convenait mieux ahah
– Minho est arrivé sur scène en tournant sur lui meme faisant voler sa veste et a fait signe aux fans de faire beaucoup de bruit~

_ ENGLISH VERSION _

– They’ve done 2 recording ~ In the second one, Jonghyun made his mic fall on the floor ㅋㅋㅋ
– Before they started, Key tried to make his mic go back & forth in a classy way but failed, it fell on the floor ㅋ So he came forward in a cute way and took another mic which suited him better haha
– TMinho came on stage turning on himself making his jacket fly and made signs to fans to encourage them to make some noise

Crédit: SHINee France

EDIT 130302 : 29 photos ajoutées ~