Les invités d’aujourd’hui sont les membres du groupe Mong Ni.

Jonghyun a dit qu’il réfléchissait beaucoup quand il avait 17 ans, à cause de décisions importantes à prendre. Il a dit que c’était la période de sa vie où il réfléchissait le plus.
Il a rajouté que ces temps-ci il se sentait seul alors il réfléchissait de nouveau beaucoup.

Mong Ni est un groupe normalement constitué de quatre membres, mais seulement trois ont pu venir ce soir. Jonghyun a dit qu’il avait fait des recherches à leur propos pour connaître leur style musical et qu’il a écouté leurs chansons, mais il a été un peu déçu que seulement trois d’entre eux soient venus.

L’émission d’aujourd’hui n’est pas en direct.

Mong Ni : Quand un garçon voit une jolie fille, parfois il lui est difficile de détourner les yeux.
Jonghyun : C’est vrai.
Mong Ni : Il ne va pas pouvoir se retenir et il va se retourner sur elle.
Jonghun : Oui. Il va aussi la regarder sans discrétion.

Jonghyun a dit qu’il avait pu assister au Gag Concert quelques fois, et qu’il avait trouvé ça intéressant. Il a dit qu’il aimerait bien y retourner.

Jonghyun a dit que regarder des dramas et des animes l’avait beaucoup aidé à améliorer son japonais, notamment en ce qui concerne la prononciation, les nuances et les intonations à donner aux mots.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : YOYOYUAN, laetitia_aw et kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here

EDIT 140321 : 2 photos ajoutées ~

‘Breath’ de SM The Ballad prend la 15ème place du classement hebdomadaire du Music Bank.

Source : shu35150510 © YouTube

Aujourd’hui, Key a participé à la conférence de presse pour ‘We Got Married (WGM) Edition Mondiale : Saison 2’ qui était diffusée en direct sur YouTube à 14h (heure coréenne). ‘We Got Married (WGM) Edition Mondiale : Saison 2’ sera diffusé à la télé dans les pays d’Asie et accessible internationalement via la chaîne YouTube de WGM.

Dans ‘WGM Edition Mondiale’, Key épouse Alissa Yagi. Le premier épisode sera diffusé le 5 avril à 22h (heure coréenne) sur MBC every1 et MBC Music. De plus, il y aura un dérivé de l’émission, appelé WGM-TV animé par Amber de f(x) et Soryong de Tasty, et qui montrera les coulisses du tournage et les scènes coupées au montage des épisodes de WGM.

Key est entré dans la salle de la conférence de presse avec son épouse virtuelle sous le cri « trop jolie ! » de son collègue de WGM, Heechul de Super Junior. Les moments phares ont été montrés sur un écran après les présentations. L’autre couple figurant dans ‘We Got Married (WGM) Edition Mondiale’ est constitué de Heechul et Puff Guo, du groupe thaïlandais Dream Girls.

Performance