Crédit : SBS Law of The Jungle

L’invité du jour est Shin Kijoo.

Jonghyun : Je n’ai encore jamais vu la fleuraison des cerisiers. J’aimerais vraiment voir ça un jour mais ce n’est pas si simple, il y a trop de gens. Et si j’utilisais l’excuse de l’allergie pour porter un grand masque ? Mais y aller seul est vraiment pathétique.
Shin Kijoo : Tu ne pourras pas bien voir.
Jonghyun : A cause des larmes… ?

Jonghyun : Après avoir écouté la chanson ‘All By Myself’, je ne peux pas m’empêcher de penser à Obama à cause de l’émission avec les blagues (jeu de mots avec Obama-self).

Jonghyun : Un jour, quand les jeans troués étaient à la mode, mon grand-père en a recousu un, ça lui a pris du temps.

Jonghyun : Quand j’étais en maternelle, j’allais faire du toboggan dans le parc mais j’avais peur donc je chantais ‘Don’t Give Up’ parce que je voulais jouer et ne pas abandonner cette idée. A cette époque, ma mère a rigolé en disant que son fils serait chanteur plus tard, haha, et ensuite je suis vraiment devenu chanteur. (Il est possible qu’il s’agisse de sa maîtresse et non de sa mère.)

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Source : bum key © YouTube

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, le passage de l’épisode 2 de Beatles Code avec SHINee, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

The Beatles Code est une émission coréenne de divertissement diffusée sur Mnet. Les invités participent à divers jeux, répondent à des questions et sont soumis à des théories déconcertantes dans le but de révéler des secrets. La totalité de l’émission se déroule autour d’une table et est animée par 4 présentateurs plus ou moins déguisés, le tout sur un plateau rappelant un sous-marin. Les membres de SHINee sont présents sur deux épisodes.

Bon visionnage !

Jonghyun : Pour les hommes, quand les filles demandent ‘Est-ce que tu sais quel jour c’est aujourd’hui ?’ avec des yeux pétillants, c’est effrayant. C’est pareil pour moi. Mais vous savez quel jour on est aujourd’hui ? Aujourd’hui est le jour où je choisis les chansons que je veux diffuser.

Un auditeur a envoyé un message depuis l’Angleterre en disant qu’il pleuvait. Jonghyun a dit qu’il y était allé en avril et qu’il avait été surpris qu’il pleuve, il avait même plu trois fois dans la même journée.

Une auditrice a dit que son ordinateur avait planté pendant qu’elle travaillait sur un devoir. Jonghyun a répondu qu’il connaissait ce sentiment parce que son ordinateur a déjà planté alors qu’il composait une chanson.