MBC a annoncé les noms des participants pour l’émission sportive spéciale nommée ‘Idol Futsal World Cup’. Parmis eux, nous retrouvons Xiumin et Luhan d’EXO, Minho de SHINee, Baro de B1A4, Woohyun et Hoya d’INFINITE ainsi que Dongjun, Taehyun et Minwoo de ZE:A.

Un représentant de l’émission a déclaré aux médias : « L’émission a pour but de montrer notre soutien pour l’équipe nationale de football qui prendra part à la Coupe du Monde de la FIFA au Brésil le mois prochain. Il y a beaucoup de fans de football parmi les groupes d’idoles. En oubliant leur âge ou leur nationalité, nous avons voulu faire participer le plus d’idoles possible. Beaucoup de membres de groupes masculins ont déjà participé à d’autres événements sportifs comme par exemple, une compétition d’athlétisme entre idoles, etc. »

Des pom-pom girls participeront également à l’événement pour encourager les équipes. Il s’agira de membres de groupes féminins tels que Miss A, Rainbow, Secret, After School et l’artiste solo Sunmi.

L’émission sera enregistrée le 26 mai et devrait être diffusée au début du mois de juin.

Source : Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5

Source : kpopshowforall © Dailymotion

Jonghyun : Quand je compose ou que j’écris des paroles, la première chose à laquelle je pense est ce que je veux exprimer. J’écris en me basant sur ce qui m’entoure parce que ça rend les chansons plus naturelles. Par exemple, voyons, il y a des stores ici donc je pourrais écrire des paroles sur les stores, quelque chose comme ‘Derrière les stores se trouve un éclatant rayon de soleil et si je les abaisse, tu t’éloignes encore plus de moi.’

Jonghyun : J’aime aussi les côtes cuites à la vapeur. C’est intéressant… je veux dire que c’est délicieux.

Jonghyun : Un jour, vous vous rendrez compte de l’importance de l’orthographe et parfois, vous oublierez la bonne orthographe d’un mot mais après l’avoir vérifiée, vous l’écrirez bien. Tout le monde doit aimer le hangeul (nom de l’alphabet coréen) parce que le Roi Sejong l’a inventé avec difficulté.

Jonghyun : Une fois, dans un avion pour l’Amérique du Nord, une hôtesse de l’air m’a dit : « Bonjour Madame »… Je suis un homme…

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jonghyun : Tout le monde ne peut pas réussir dès le début… mais vous devez vous souvenir de ces moments où vous avez des difficultés. La prochaine fois, vous vous rendrez compte que vous êtes plus chanceux que vous ne l’étiez avant. C’est primordial et même si c’est difficile, travaillez dur.

Jonghyun : J’ai commencé à boire de l’alcool quand j’avais environ 23 ans. Je ne pouvais pas non plus boire énormément à cette époque mais quand j’ai commencé, j’ai dû boire une ou deux fois par semaine. Dans mon cas, une bouteille de soju est la limite. Après une bouteille, je rentre chez moi ivre à coup sûr.

L’un des membres de 4Men a dit qu’il apprécie la musique de Wheesung depuis son enfance. Jonghyun a dit qu’il lui ressemblait même un peu.

Sunny de SNSD est récemment devenue l’animatrice radio de l’émission ‘FM Date’ de FM4U de MBC, la même chaîne que Jonghyun. Comme il le fait fréquemment avec Shindong de Super Junior à ‘Shim Shim Ta Pa’, l’animateur de ‘Blue Night’ a été saluer et encourager sa collègue d’agence et de radio à présent.

Crédit : comme tagué