{RADIO} 141105 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 276 ✰彡
Jonghyun : On se dit toujours qu’on a appris la majeure partie de ce qu’on doit apprendre au lycée, et qu’à l’université ça ira tout seul. Et puis par la suite, on pense qu’on a appris tout ce qu’il faut à l’université, mais quand on cherche un travail, on continue tout de même à apprendre des choses ; on apprend même plus, mais des choses différentes. Dans le cas de ma mère, elle est entrée à l’université alors qu’elle venait d’avoir trente ans, et elle en est sortie diplômée pas loin de ses quarante ans. Ensuite, elle a continué d’étudier tout en enseignant différentes choses à côté. Parfois quand on a vingt, vingt-trois ans, on trouve ça très difficile. Mais ma mère étudiait toujours avec beaucoup d’application, et en la regardant, j’ai pensé qu’il n’y avait pas vraiment de fin à l’apprentissage… La volonté est vraiment la choses la plus importante.
Jonghyun : Je suis beaucoup plus jeune que ma mère, mais de la voir aussi déterminée à apprendre toutes ces choses, ça m’a fait réaliser qu’il n’y avait pas de fin à l’apprentissage.
Jonghyun : Je suis aussi allé à l’île de Jeju une fois, avec un ami… Rien n’était prévu, il avait juste demandé dans notre fenêtre de discussion de groupe « Qui veut y aller ?! ». J’ai fait « Moi ! » et il a répondu « Viens vite à l’aéroport ! » et j’y suis allé. Mais j’ai regretté de l’avoir fait, parce que c’était de nuit. On a simplement payé pour l’hébergement et dormi, puis on s’est réveillés, on a mangé un peu et on est rentrés à la maison.
À propos du soleil qui se lève tôt en Angleterre :
Jonghyun : J’aime ça ! L’Angleterre !! Et il pleut beaucoup aussi.
Un auditeur a envoyé un message disant : « C’est la première fois que j’allume la radio à cette heure-ci, mais… Qui es-tu ? »
Une auditrice a demandé conseil sur ce qu’il fallait qu’elle mettre par dessus son uniforme scolaire, un bonnet ou une écharpe tricotée ?
Jonghyun : Je mettais des bonnets… Parce que je n’ai pas beaucoup d’écharpes.
Une auditrice a demandé s’il valait mieux qu’elle commande le sandwich qu’elle a l’habitude de manger, ou si elle devait plutôt en tester un nouveau.
Jonghyun : J’ai l’habitude de commander ceux que j’ai déjà goûtés. Pour moi, peu importe le sandwich que je mange, du moment que je me remplis l’estomac.
Jonghyun : Quand vous faites de l’exercice le matin, en faire le ventre vide est une bonne chose si vous êtes au régime. En général, c’est mieux de faire de l’exercice quand on a le ventre vide.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
© SHINee France
Lulu
05 novembre 2014
18:32
0 commentaires
Ajouter aux favoris
