Jonghyun : Faire un tour sur le réseau social de votre ami peut aussi être déplaisant. La première mauvaise chose est quand vous voyez des photos de lui en vacances. La deuxième est quand vous comparez les commentaires de ses publications et des vôtres. Vu que je suis une célébrité, je pensais que ça m’arriverait moins mais c’est pareil. Quand je vois des gens en vacances ou des photos de couple, ça ne me plaît pas.

Jonghyun : C’est vrai, quand je vois des gouttes de pluie faire duruuuakk~, j’ai envie de regarder la pluie tomber en buvant du thé. Même sur Internet, il y a un site où on peut écouter la pluie tomber. J’ai envie de le faire vu que ça fait longtemps.

Jonghyun : Même si avancer pas à pas vers un rêve peut faire battre votre cœur, ça peut aussi vous faire peur. Quand vous vous y rapprochez, vous vous demandez ce que vous allez faire si ça s’avère être différent de ce que vous pensiez mais éviter son rêve à cause de la peur ne semble pas être la bonne chose à faire.

Jonghyun : N’importe qui aimerait partager les chansons du chanteur qu’il aime. Mais on a aussi cette pensée : ‘Ah, je voudrais être le seul à connaître cette chanson’, ‘Je veux être le seul à connaître ce chanteur’, telle est la pensée du chanteur.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

많이.. 놀랬죠? 푸른밤에서 "보이는 라디오"라니~ 2월 3일 화요일!! <더 라디오 시즌2-끝장토론> 고영배,커피소년과의 불꽃튀는 토크현장! 눈으로도 확인하세요~:) pic.twitter.com/mPgnMHW9Uv

— 푸른밤 (@mbcbluenight) February 1, 2015

Vous étiez vraiment… Surpris, n’est-ce pas ? ‘La radio à voir’ à ‘Blue Night’~ le mardi 3 février !! [La Radio Saison 2 – Fin de la Discussion] Un moment de discussion explosive avec Go Youngbae et Coffee Boy ! Venez le voir vous-même~ :)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 이종현 (@cnbluegt) le 1 Févr. 2015 à 7h11 PST

cnbluegt : 캬~~~ 좋구만!?ㅎ 수호씨 사진이 짤렸어요ㅠㅠ 다시 찍읍시다!!

cnbluegt : Kya~~~ C’est bon !? Ha, Suho a été coupé de la photo TT. Reprenons-en une !!

Crédit : cnbluegt © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 1 Févr. 2015 à 3h41 PST

eumsaeeun : ‘놀이터’에서 ‘My Love’ 운명의 상대를 만난 지코. ‘Phone Number’를 따서 좋아하고 있는데 민호의 불꽃 같은 애드립으로 타히티가 아닌 민호의 번호가 된 이상한 콩트 #음악중심

eumsaeeun : Zico qui a rencontré ‘Mon Amour’ à ‘La Cour De Récré’. Ce moment gênant où Zico a aimé récupérer ‘Le Numéro De Téléphone’ mais qu’avec l’improvisation flamboyante de Minho, il s’est avéré qu’il s’agissait du numéro de Minho et non de celui de Tahiti. #MusicCore

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 1 Févr. 2015 à 3h45 PST

eumsaeeun : 민호 목걸이. 스타일리스트 센스 #음악중심

eumsaeeun : Le collier de Minho, les goûts de la styliste, bravo. #MusicCore

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here