Jour 449

Jonghyun : Même si c’est dommage que nous n’ayons pas pu garder notre promesse, vous ne regretterez pas d’écouter ‘Blue Night’ cette semaine.

A propos de ‘No More’ de Lim Kim.
Auditeur : Il y a quelqu’un qui dit ‘Moi aussi’ dans la chanson, ce ne serait pas la voix de JjongD ?
Jonghyun : Oui, c’est bien ma voix. J’aime beaucoup le nouvel album de Kim Yerim.

Jonghyun : Oui, je l’ai diffusée. La chanson a été écrite il y a environ 2 ou 3 ans mais elle est enfin sortie.

Jonghyun : Je suis rentré du Brésil aujourd’hui et wow, le vol est vraiment long. J’ai pensé à beaucoup de choses. Je suis parti le 25 mais j’ai atterri le 27, on dirait que le 26 a disparu. J’ai beaucoup pensé dans l’avion, je me suis dit que le 26 m’avait été arraché des mains.

Jour 447

Jonghyun : Je pense que tout le monde aimera les chansons que j’aime donc pour l’improvisation d’aujourd’hui, j’ai choisi les chansons que j’apprécie le plus. La première chanson est la toute première chanson qui est passée sur ‘Blue Night’ lors de mon premier jour d’animateur. ‘Cosmic Girl’ de Jamiroquai.

Jonghyun : Étant donné que le titre ‘If I Die Young’ est trop pessimiste, je me suis souvenu que je devais chercher les paroles.

A propos de ‘Ribbon In The Sky’ de Stevie Wonder.
Jonghyun : J’ai retenu cette chanson car si j’étais en couple, je voudrais l’écouter avec ma copine. Je l’ai aussi beaucoup chantée pour m’entraîner.

Jonghyun : A cause de cette chanson, j’en ai écrite une autre. J’étais inspiré parce que j’aime le rythme du refrain et le New Jack Swing… Je me suis dit que je devais bien l’étudier.

EDIT 150426 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Tous les artistes – Opening
SHINee – Sherlock
Onew – MC cut
Jonghyun – Déjà-Boo
Key – Special Performance
Taemin – Danger
Tous les artistes – Run To You
Tous les artistes – Ending
Behind The Scenes*

Sources : Skpb K-Music Live [Banned], 황은지 et KBS World TV © YouTube

Note : Le passage avec la Kyuline commence à la quatorzième minute.

Crédit : KBS World TV © YouTube

Jonghyun : En débutant l’émission, nous avons parlé de notre horoscope pour demain, n’est-ce pas ? Celui d’aujourd’hui ? Aujourd’hui. Regardez-vous votre horoscope ? Je ne fais pas exprès de voir le mien. Parfois, je tombe dessus quand je lis un magazine ou quand je parle avec des amis. On le regarde pour s’amuser mais le mien ne correspond jamais à la réalité.

Jonghyun : Il faut avoir beaucoup de rencards. La vie est courte…

Parmi les invitées du jour, Cheetah a le même âge que Jonghyun et Yuk Jidam est de 1997. Cette dernière a dit qu’elle appréciait un garçon de son école donc Jonghyun l’a taquinée en disant ‘Alors, pourquoi est-ce que tu l’aimes ? Je ne demanderai pas son nom !’

Jonghyun : Jidam, pourquoi est-ce que tu ris ? Tu ris dès que je parle, nous sommes déjà au troisième segment.

Jonghyun : Personnellement, quand j’écris des paroles, je n’écris pas tellement à propos de mes histoires. Je peux écrire sur le monde mais je me sens toujours gêné d’écrire mes propres histoires.

Jonghyun : Peu importe les efforts que je mettais pour étudier, mes notes ne s’amélioraient jamais parce que je ne savais pas comment faire. Ah, je ne dis pas que votre fille sera comme ça aussi mais c’est ce qui m’est arrivé.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here