오늘 "더 라디오 시즌2, 끝장토론"… 또 하나의 레전드가 탄생했나요?ㅋㅋㅋ (투블럭 남자들) pic.twitter.com/2GqFKT0bn9

— 푸른밤 (@mbcbluenight) May 5, 2015

Aujourd’hui, ‘La Radio 2ème saison, Fin de la discussion’… Une autre légende est née ? Kekeke (Deux hommes se cachent)

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

꽃보다 옥달! 오늘도 즐거우셨죠?:) 옥상달빛 새노래는 7일날 함께 들어요~ㅎㅎ pic.twitter.com/H4cu8a1Rab

— 푸른밤 (@mbcbluenight) May 4, 2015

Fleur Okdal ! On s’est bien amusés aujourd’hui aussi, non ? :) Écoutons ensemble la nouvelle chanson d’Okdal le 7 mai prochain~ héhé.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 455

Jonghyun : Nous avons parlé d’ « à l’origine » pour ouvrir l’émission. Moi… Je suis gaucher à l’origine… A l’origine, j’ai deux spirales dans les cheveux et à l’origine, je suis du groupe sanguin AB.

Shin Kijoo : Pour expliquer simplement ‘The Avengers’, ils sont comme SHINee. C’est un rassemblement de gens ayant des capacités.

Jonghyun s’est trompé en parlant de ‘Black Widow’, il a dit ‘Black Shadow’. Plus tard, il a dit ‘Galaxy of the Guardians’ au lieu de ‘Guardians of the Galaxy’.

Jonghyun : En fait, je suis allé voir le film il y a quelques jours, j’y suis allé seul.

Après ‘I’m Different’ de Hi Suhyun.
Jonghyun : C’était ‘I’m Different’ de Hi Suhyun. Le nom ‘Suhyun’ est vraiment joli. On dirait que les gens portant ce nom sont tous jolis, un joli visage, une jolie voix aussi.

Jonghyun : SHINee défendra la Corée pendant que les Avengers s’occupent de la Terre.

Jonghyun : Ce n’est pas facile de voir des cassettes de nos jours, n’est-ce pas ? Les lecteurs aussi. J’en ai vu/utilisé un quand j’étais en primaire et au collège… Peut-être pas au collège mais en primaire, c’est sûr.

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, l’épisode 1 de Fluttering India (également appelé Exciting India) avec Minho, en VOSTFR et HD !

Cet épisode a été réalisé en partenariat avec Hallyufansub. Nous vous invitons à vous rendre sur son blog pour découvrir de nombreuses autres émissions en VOSTFR !

RÉSUMÉ

Dans cette émission, les membres de la célèbre Kyu-Line, dont Minho fait partie, partent à la découverte de l’Inde. Minho, Kyuhyun de Super Junior, Jonghyun de CNBLUE, Suho d’EXO, Changmin de TVXQ! et Sunggyu d’INFINITE s’envolent donc pour l’Inde où ils seront confrontés à la population locale, la barrière de la langue, et découvriront la culture du pays. Il s’agit de la première émission à laquelle ils participent tous ensemble et, étant bons amis, l’ambiance promet d’être bon enfant et joviale !

Bon visionnage !

Jour 453

Jonghyun : Savez-vous vivre de façon simple ? J’en suis incapable. Est-ce que c’est parce que je suis timide… Je suis plus heureux quand je me complique la tâche et que je dois prendre des décisions pas faciles.

Jonghyun : J’ai aussi des cheveux gris sur les côtés. Mais vu que je me colore les cheveux très souvent, ça ne se voit pas. On dit que les cheveux gris apparaissent à cause du stress ou des hormones.

Jonghyun : Je ne me souviens même pas de la dernière fois où j’ai porté un hanbok (tenue traditionnelle). Quand j’étais en primaire, j’en portais pendant les fêtes. A cette époque, je savais comment le porter, comment nouer ceci et cela mais j’ai tout oublié.

Jonghyun : John Mayer est le plus sexy des guitaristes, non ?

Jonghyun : Le chinois est une langue importante dans le monde maintenant… J’ai appris le chinois pendant un moment quand j’étais trainee mais j’ai tout oublié.

Auditeur : Que penses-tu d’une fille musclée ?
Jonghyun : Je pense que pour toutes ces choses-là, tant que ce n’est pas excessif, tout est beau.

Jonghyun : La chanson que j’aimerais que vous écoutiez aujourd’hui est ‘I’ de Kendrick Lamar. Quand je l’écoute, j’ai l’impression que même si je ne connais pas les Afro-Américains, j’en apprends un peu plus avec cette chanson.