Retrouvez ci-dessus SHINee dans Pops in Seoul d’Arirang, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Jour 489

Jonghyun : Personnellement, j’aime le mot ‘stranger’, la prononciation est sympa, non ? ‘Stranger’…

Jonghyun : Je n’aime pas trop les fondus en musique mais quand c’est intentionnel, ça peut être charismatique.

Jonghyun : Parmi les quatre saisons, c’est l’été que je déteste le plus. Je préfère l’automne et l’hiver. Je déteste même le printemps.

Jonghyun : J’adore Singapour, les rues sont vraiment propres et la nourriture est délicieuse. Le crabe au chili ? Le crabe au poivre ? J’aime tellement la nourriture de là-bas que j’ai essayé d’en cuisiner à la maison. Mais quel crabe est-ce que c’est ? Bbeol-gye ? Les petits crabes utilisés dans le crabe au chili. Ou bien bang-gye ? Mais ça n’existait pas là où je suis allé donc j’ai pris une autre variété. J’ai bien mangé~.

Jonghyun : Mon groupe a fait son comeback récemment et je ne peux pas dormir souvent. Mais en travaillant, même si je suis fatigué, ça faisait longtemps que je n’avais pas travaillé avec mes membres et puisque je bouge avec eux, j’ai l’impression d’être un débutant. On va dans les émissions de variété, etc., et c’est ce que nous faisions quand nous étions débutants. Ça me rappelle ces jours-là. C’est intéressant.

Jonghyun : Quand j’étais à l’école et que je jouais à la balle au prisonnier, je me blessais souvent. Quand j’étais au collège ou au lycée ? Ah non, en primaire et au collège, je me blessais beaucoup.

Jonghyun : Qui a dit qu’on est en couple quand on est à l’université ? Ce n’est pas vrai.

Jonghyun : Ma sœur aussi travaille en entreprise. Il y a des règles dans une entreprise, non ? Parfois, on ne peut pas se colorer les cheveux, mais ça ne s’applique pas avec ma sœur. Un jour, elle est revenue à la maison avec les cheveux roses. Ça lui allait bien et elle était genre ‘Ça va, je peux le faire. Mon entreprise est ouverte d’esprit.’ Mais sa couleur est partie et ses cheveux ont juste l’air décolorés. Elle doit se les colorer à nouveau et elle se plaint qu’elle ne veut pas parce que son cuir chevelu lui fait mal.

Jour 490

Un auditeur a demandé si Jonghyun avait déjà utilisé des disquettes et Jonghyun a répondu ‘Oui, bien sûr, mais quelle était la capacité de stockage, déjà ?’

A propos de ‘Twist King’ de Turbo.
Jonghyun : J’aime beaucoup cette chanson aussi.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : GTG0408, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

[스페셜 에디션] 뮤직비디오 퀄리티를 자랑하는 더쇼의 스페셜 에디션! 이번 주인공은 빛나는 샤이니! 더쇼에서만 선보이는 스페셜한 View 6/9 20시 대공개 SBS MTV, SBS funE채널 #샤이니 #더쇼 pic.twitter.com/Qscz5k5kTd

— THE SHOW (@sbsmtvtheshow) June 7, 2015

[Édition Spéciale] Édition spéciale de ‘The Show’ qui met en avant la qualité musicale ! L’invité principal de la semaine prochaine est SHINee ! Seulement dans ‘The Show’, épisode inédit spécial ‘View’ prévu pour le 9 juin à 20h sur SBS MTV et SBS funE. #SHINee #TheShow

Crédit : sbsmtvtheshow © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci-dessus le passage de Heart A Tag dans lequel Minho apparaît aux côté de Sunggyu d’INFINITE, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

SHINee World, merci beaucoup, beaucoup~ ! ^^

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction française : Nana © SHINee France