Today’s MCD
Mini fanmeeting
Interview
Up next

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Mai 2015 à 8h00 PDT

bumkeyk : 엠키운트다운

bumkeyk : M!Keyountdown.

Note : Il pose avec un message de félicitations envoyé par l’équipe de M!Countdown.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Mai 2015 à 8h10 PDT

bumkeyk : 첫콘 … :-) 아니다 첫날

bumkeyk : Premier concert… :-) Non, c’est le premier jour.

SHINee fera son comeback au M!Countdown de Mnet le 21 mai. Etes-vous impatients ?

Source : little0408JH © YouTube

Une photo publiée par 이정신 (@leejungshin91) le 7 Mai 2015 à 3h19 PDT

leejungshin91 : #엠카

leejungshin91 : #EmKa

Note : ‘EmKa’ est une abréviation de ‘M!Countdown’.

목요일 #KPOP 데이트를 책임 질 #엠카 MC #정신 #키 그리고 최초공개&컴백 파티의 주인공~ #빅뱅 #장현승 #전효성 #ELSIE(은정) #베스티 #마이네임 까지! 만날 수 있어요~채널 #Mnet 출첵~ pic.twitter.com/SJgwA6HOlu

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) May 7, 2015

Les responsables de la qualité du rendez-vous #KPop du jeudi, #EmKa, les animateurs #Jungshin et #Key. Aussi, première représentation & fête pour le comeback des héros~ de #BigBang #JangHyunseung #JeonHyosung #ELSIE(Eunjung) #BESTie jusqu’à #MyName ! Vous pouvez les voir~ sur #Mnet~.

Crédits : leejungshin91 © Instagram et MnetMCountdown © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Avril 2015 à 1h39 PDT

bumkeyk : 대본리딩

bumkeyk : Lecture du script.

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 17 Avril 2015 à 6h40 PDT

bumkeyk : 너왜거깄냐

bumkeyk : Qu’est-ce que tu fais là ?

Note : Il regarde l’émission ‘Fluttering India’ (ou ‘Exciting India’) avec Minho.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here