Crédit : SHINee World J + PLUS
Source : redndazzling

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

13/07/2013
Quiz culinaire
JONGHYUN

Indice de Jonghyun

Quel est ce plat… qui ressemble à un toit. Et, une pyramide(?) peut aussi être imaginée. Toutefois, si vous le regardez de plus près, ça a la couleur et la forme d’un bâton; et c’est doux comme la tête d’un bébé qui ne tient pas encore assis. Et, ça fait penser à Tokkikki (le nom de la mascotte qui représente Niigata)! N’est-ce pas mignon~^^

Donc, quelle est la nourriture que Jonghyun mange?
Nous vous annonceront la réponse demain! Attendez-là avec impatience ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version: here

✦Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

2013.06.28

MINHO

Bonjour tout le monde ! Ça faisait longtemps. ^^
Le premier jour de la tournée est passé… C’était vraiment amusant, alors maintenant je suis de super humeur~ Je suis tellement heureux que je pourrais voler !

Créons-nous d’autres souvenirs agréables ensemble pendant cette tournée, d’accord ? ♪ C’est la photo que j’ai prise* ? C’était pendant les répétitions (rire).

* Note : Il ne savait pas quel mot utiliser.

 

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version: here

Crédit : SHINee World J
Source : bongbongkey0923

2013.05.10
C’est moi, Minho.

Bonjour à tous ceux du SHINee WORLD J + PLUS.
C’est Minho.

Le mois de mai est rafraîchissant avec des journées continuellement chaudes~♪
J’ai entendu dire que c’était la Golden Week au Japon, alors qu’est-ce que vous avez tous fait?
Ces derniers temps, même si je suis occupé avec l’album coréen et les activités en temps que MC tout en préparant la tournée, les journées que je passe sont amusantes.

Aussi, j’étais impatient de tous vous voir ce mois-ci mais malheureusement la tournée a été repoussée.

Nous nous préparons autant que possible afin de présenter à tout le monde de meilleures performances, attendez un peu plus s’il vous plait, okey~

Note: La Golden Week est une série de quatre jours fériés au Japon.

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version: here