Retrouvez ci-dessus le making film ainsi que la petite interview de Minho pour le drama ‘My First Time’, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Teaser 2
Teaser 3
Teaser 4
Interview*

Crédit : OnStyle © YouTube
Sources : ban zzakx2 et SHINee (샤이니) © YouTube

[De Minho]

Merci… pour aujourd’hui aussi. ^^
Je suis vraiment sur un petit nuage aujourd’hui~~~
Je vais définitivement bien travailler en retour !
Attendez cela avec beaucoup d’impatience~~~

Parce que les Shawol… seront toujours pour moi… la première fois ! …

+ + + + +

Note : Dans la dernière phrase, Minho fait un jeu de mots avec le titre du drama qu’il tourne en ce moment, ‘My First Time’ (Ma première fois).

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 김종혁 Sean (Kim jong-Hyuk) (@spaceturks) le 3 Sept. 2015 à 1h39 PDT

spaceturks : 온스타일 첫드라마 ‘처음이라서’ 고사 현장 #정유진 #처음이라서 #온스타일 #onstyle #CJENM #YGKPLUS #YG케이플러스 #YG_KPLUS @eugene__jung

spaceturks : Sur le set du premier drama OnStyle ‘My First Time’. #JungYujin #MyFirstTime #OnStyle #OnStyle #CJENM #YGKPLUS #YGKPlus #YG_KPLUS @eugene__jung

Une photo publiée par 조혜정🐬 (@haejung_c) le 3 Sept. 2015 à 5h22 PDT

haejung_c : 잘 먹었습니다! 감사합니다 ❤️💙💜💛
#처음이라서#민호#박소담#이이경#김민재#조혜정#민호오빠팬분들감사합니다#화이팅

haejung_c : Nous avons bien mangé ! Merci ❤️💙💜💛
#MyFirstTime #Minho #ParkSodam #LeeYikyung #KimMinjae #ChoHyejung #MerciAuxFansdeMinhoOppa #Fighting

Crédits : spaceturks et haejung_c © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

하라케케는 보습의왕이에요 케케케..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 2 Septembre 2015

Harakeke est le roi de l’hydratation kekeke…

Note : Il s’agit d’une plante utilisée dans les produits de the SAEM dont SHINee fait la promotion.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here