Je vais vous revoir tous en meilleur condition qu’au début de l’année.
C’était ma première comédie musicale. J’étais un peu sous pression car le personnage principal est très important mais je pense que c’est pour ça que je travaille encore plus. Je vais faire de mon mieux pour vous montrer à nouveau une belle performance. Mes aînés m’ont beaucoup aidé pour ma première comédie musicale. J’ai regardé ma dernière performance de la comédie musicale et j’étais vraiment ennuyé, je veux corriger toutes mes erreurs cette fois. J’ai finalement comprit pourquoi mes aînés me disaient toujours « d’être le personnage ». J’étais si inexpérimenté et j’ai fait beaucoup d’erreurs à ma première comédie musicale mais je ne vais pas répéter ces erreurs et j’espère que ma performance sera meilleure que la dernière fois. S’il vous plait attendez-la avec impatience!
Q – Une question sur les paroles, maintenant. Concernant la phrase « 気持ちがまた膨らんでいく[Ce sentiment se répand à nouveau] », par exemple ; qu’est-ce que vous faîtes quand vous êtes tout content d’avoir trouvé quelque chose que vous voulez ? Onew : D’abord, je vais dormir. Si je le veux encore à mon réveil, j’irai l’acheter. Jonghyun : Je vais juste l’acheter, sans hésitation. Je suis du genre à acheter immédiatement, quand il y a quelque chose que je veux. Taemin : Je veux beaucoup de choses, alors j’y réfléchirais beaucoup avant. Je ne l’achèterai pas si je me dis que je pourrai le regretter plus tard. Je le prendrai si je pense que c’est utile.
Q – Et au contraire, est-ce que vous avez des méthodes pour vous restreindre ? Jonghyun : Je ne suis vraiment pas quelqu’un qui peut se retenir. Taemin : Je me contrôlerai après avoir regardé dans mon porte-monnaie.
Q – Une question sur le titre de la chanson ‘Run With Me’, cette fois. Comme ça dit « Run [Cours] », on pense à une compétition entre les membres. A quoi pensez-vous être les meilleurs ? Jonghyun : Moi, les jeux sur ordinateur. Taemin : Les jeux de foot. Onew : Aller dormir tôt. (rires)
Avec le succès de l’apparition de SHINee l’année dernière, les organisateurs du Festival du film coréen ont cette année décidé d’ajouter une section entièrement consacrée aux films parlant de K-pop. Cette section contient le drama ‘My Idol’ avec Jay Park, ‘Papa and Acoustic’, un drama avec Seulong de 2AM ainsi que Jonghyun et Minhyuk de CNBLUE et le film I AM.
Il a été révélé que I AM, le film avec pour sujet le SMTOWN Live concert au Madison Square Garden, de SM Entertainment, sera diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 7 novembre à l’occasion de ce festival. Ce film suit 32 artistes de la compagnie tels SHINee, BoA, KangTa, TVXQ, Super Junior, Girl’s Generation et f(x) durant la préparation de l’un des plus gros évènements de leur carrière dans l’une des plus célèbres salles de concert de New-York. C’est un film documentaire qui montre le travail des artistes en dehors de la scène , avant et pendant le concert mais montre également des archives exclusives.
Le festival se tiendra du 1er au 16 novembre et passera par Bournemouth, Glasgow et Bristol (les dates du film n’ont pas encore été annoncé pour ces lieux).
SHINee sera présent à l’ouverture du magasin Etude House à Hong Kong le 29 octobre, 11 fans auront la chance d’y être invités.
EDIT 121021 : Traduction ajoutée~
Bonjour, nous sommes SHINee! Jonghyun : Tout le monde, avez-vous entendu? La populaire marque Etude House de Corée a finalement ouvert un magasin à Hong Kong. Key : La « Asiaworld city » (ville asiatique mondiale) Hong Kong? Minho : Les femmes de Hong Kong vont devenir encore plus belles. Taemin : Et nous pourrons y aller à chaque fois que nous irons à Hong Kong. Onew : Qu’est-ce-que c’est Etude House? Jonghyun : C’est une chambre de princesse. Taemin : Une maison de poupée? Minho : Une maison de maquillage! Onew : Oui, toutes les réponses sont correctes. C’est vraiment la douceur et la beauté que tout le monde pourra apprécier. Si vous y êtes, vous ne verrez même pas le temps passer! Taemin : Les belles femmes de Hong Kong vont tomber sous le charme d’Etude! Key : Cela ne voudrait pas dire qu’Etude est même plus populaire que la star de la K-POP, SHINee? Minho : Etant les modèles d’Etude, c’est une nouvelle très excitante. Jonghyun : C’est vrai. Comme évènement pour la cérémonie d’ouverture, un CD que nous aurons signé sera préparé comme cadeau. S’il vous plait allez-y souvent! Minho : Jouez avec le doux maquillage ensemble avec Etude, il vous rendra douce et brillante. Key : S’il vous plait, aimez beaucoup Etude! Taemin : Maintenant, même à Hong Kong! « Wanna be sweet? »
« Play Etude! »
SHINee France utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience possible. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation des cookies sur ce site.OkEn savoir plus
Ajouter aux favoris 