Les acteurs Minho de SHINee et Jung Ryeowon sur le tournage de ‘Medical Top Team’ de MBC.

Minho du groupe de K-pop SHINee et Jung Ryeowon ont été maculés de sang pendant qu’ils tournaient le nouveau drama médical.

Les photos des deux célébrités tournant une scène clé du premier épisode du drama ‘Medical Top Team’ de MBC, diffusé le 2 octobre, ont été dévoilées par un communiqué de presse envoyé vendredi par le promoteur de 3HW.

Sur le lieu de tournage du drama qui se trouve dans la ville de Anseong à côté de Séoul, Minho et Jung ont montré leur enthousiasme concernant la scène où leurs personnages essayent de sauver la vie d’un ministre pendant une opération d’urgence.

Mettant également en vedette Kwon Sangwoo, Ju Jihoon et Oh Yeonseo, ‘Medical Top Team’ montrera comment une équipe médicale de rêve se rassemble tout en reflétant la réalité de l’industrie médicale.

Produite par Kim Dohoon du célèbre ‘Moon Embracing The Sun’, la nouvelle série sera diffusée tous les mercredis et jeudis sur MBC à partir du 2 octobre, quand ‘Two Weeks’ sera terminé.

Crédit : Lee Hyeji © 10asia
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

EDIT 130913 : 13 photos ajoutées~

Source : kimkeyy © YouTube

촬영장에서 내가 너를 보호한다고했는데 너때문에 내가 안다쳤네ㅋㅋ너 아니였으면 지금쯤 내 손가락 부러졌을꺼야 진기야 고마워~~~~ 참 착한 온유 pic.twitter.com/owdPTXUYEZ

— 오초희 (@choriya) September 11, 2013

J’avais dit que je te protégerais sur le tournage, mais c’est grâce à toi que je n’ai pas été blessée keke. Si tu n’avais pas été là, mes doigts seraient brisés, à l’heure qu’il est. Merci Jinki~~~~ Le si gentil Onew.

Note : Chohee est l’actrice qui joue avec Onew dans ‘Royal Villa’.

Crédit : choriya © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Pensez à visionner la vidéo sur YouTube en cliquant sur le lien qui vous est donné lorsque après le lancement de la lecture.

Sources : onewcore1214 et onewcore © YouTube