Groupe

» Sherlock + Talk
» Kiss Kiss Kiss
» Start
» 3 2 1
» SHINee fêtant l’anniversaire de Minho
» Ending

Taemin, vers la fin…
Taemin : A la prochaine~ C’est une promesse dashira~
Il a ajouté un son mystère à la fin de sa phrase puis il a commencé à pointer son doigt vers le public.
Taemin : Toi, à la prochaine ! Toi aussi, à la prochaine. Yuuji-san, toi aussi, à la prochaine. Izumi-san, toi aussi, à la prochaine.

Taemin avait l’air un peu perturbé par les fermetures Éclair de ses chaussures. Il les a remises en place pendant ‘Juliette’ même si elles étaient à moitié fermées. Pendant ‘Burning Up’, il s’est penché pour les remettre alors qu’il était au centre de la scène et s’est cogné contre Onew en se relevant.

Pendant ‘Moon River Waltz’, aux paroles « Sayonara~ Nante dekinai », Taemin s’est trompé dans le rythme : « … sa, sa, sa, sayonara ».

Au début de ‘Sherlock’, Onew et Taemin se sont soudainement tenus la main.

헤헷 CD받았을때!!노래 좋다!!!! pic.twitter.com/E0zYiMzYyX

— 문은수 (@ensumoon11) 10 Décembre 2013

Héhé, quand on m’a donné le CD !! Les chansons sont bien !!!!

Note : Moon Eunsu jouait également dans Bonnie & Clyde.

Crédit : ensumoon11 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version: here

SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee.
Minho : Nous avons travaillé dur cette année en commençant par ‘Dream Girl’ pour finir par ‘Everybody’. Nous avons travaillé en Corée, puis au Japon récemment.
Jonghyun : C’est vrai. En résultat, nous avons reçu beaucoup d’amour et nous avons aussi reçu de précieux awards au Melon Music Awards et au Mnet Asian Music Awards. Cette année a été l’année la plus significative depuis nos débuts. Et nous pouvons passer beaucoup de temps ensemble au concert de SHINee pendant la SMTOWN Week, le 21 décembre. Nous sommes vraiment excités.
Key : Oui, par dessus tout, j’ai entendu dire qu’il y aurait beaucoup de nouvelles performances qui seront dévoilées pour la première fois. Taemin, de quelles chansons s’agit-il ?
Taemin : Hitchhiking, Nightmare… Et il y aura aussi plus de performances solo de nos membres que vous en avez vu à n’importe quel autre concert avant. Il n’y aura pas seulement des performances de SHINee en tant que groupe, mais aussi des performances solo de Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin. Restez connectés.
Onew : Nous avons préparé beaucoup de parties de discussion entre nos membres et nous allons aussi nous produire sur de nombreuses chansons que vous devriez tous aimer.
Minho : Attendez ça avec impatience !
Jonghyun : Aussi, nous pensons que cet événement de fin d’année va permettre à nos fans du SHINee World de profiter de l’occasion pour discuter avec nous. Nous pensons que nous pourrons avoir beaucoup de discussions. Alors venez à notre concert de fin d’année, s’il-vous-plaît. Passons un bon moment ensemble !
Onew : De plus cela fait si longtemps que nous n’avons pas eu un concert solo en Corée. Nous sommes vraiment heureux. Nous préparons beaucoup de performances, alors voyons-nous sur place le 21 décembre.
Minho : Ouais.
SHINee : Jusqu’ici c’était SHINee ! Merci !
Minho : Voyons-nous le 21 !

Crédit : SMTOWN © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

Onew