Les ventes de billets pour la première partie des représentations allant du 14 décembre au 11 janvier se font en ce moment et les dates où Key est programmé ont été annoncées :
Le 16 décembre 2012 (dimanche) à 15h et 19h
Le 18 décembre 2012 (mardi) à 20h
Le 22 décembre 2012 (samedi) à 16h et 20h.

L’ouverture de la vente des billets pour la seconde moitié des représentations, du 12 janvier au 9 février, se fera plus tard et nous aurons à ce moment-là les dates où Key est programmé.

Pour rappel Key tient le rôle principal de la comédie musicale avec 6 autres personnes ce qui explique qu’il ne fasse pas toutes les représentations.

Source : M Muscial Art
Traduction française : Manon © SHINee France

SHINee a terminé son premier concert solo à Hong Kong avec succès !

SHINee a terminé son premier concert solo à Hong Kong, ‘SHINee WORLD II’, avec grand succès.

Le concert de SHINee ‘SHINee WORLD II’ à Hong Kong s’est tenu au Asia World Arena le 27 octobre à 20H00 (heure locale) et a fasciné le public avec ses splendides performances.

Spécialement, comme c’était le premier concert de SHINee à Hong Kong, beaucoup de fans et de médias ont attendu à l’aéroport pour voir le groupe arriver.

Aussi, beaucoup de médias locaux comme ‘Oriental Daily’, ‘Apple Daily’, ‘i-cable’ etc. ont assisté à la conférence de presse du 27.

SHINee a réchauffé la salle en présentant différentes performances incluant ses tubes, pistes d’albums et performances solos de chaque membre.

Par ailleurs, le public a profité avec enthousiasme du concert en chantant les chansons de SHINee, en encourageant les membres en coréen et en offrant un évènement surprise avec des avions en papier bleu perle, volant après la performance de ‘Bodyguard’.

En attendant, SHINee se produira au ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR III’, qui se tiendra au Float de Marina Bay à Singapour le 23 novembre et au stade SCG en Thaïlande le 25 novembre.

Crédit : SHINee © Facebook
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

SHINee ended their first solo concert in Hong Kong ‘SHINee CONCERT « SHINee WORLDⅡ »’ with great success last weekend! twitter.com/SMTOWNGLOBAL/s…

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) Octobre 29, 2012

SHINee a terminé son premier concert solo ‘SHINee WORLD II’ à Hong Kong avec grand succès le week end dernier !

Crédit : SMTOWNGLOBAL © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Un membre du staff d’Etude est venu voir le concert.

Quand Jonghyun a imité la traductrice et a dit « faites attention » en cantonnais, sa prononciation était vraiment bonne!

Le solo d’Onew est vraiment beau TTT~~TTT

Onew a glissé deux fois.
Pendant Love Like Oxygen, Taemin a presque glissé deux fois aussi.
La scène pour Love Like Oxygen est vraiment glissante, je pense que c’est à cause de ça…

Pendant Amazing Grace, la voix de Jonghyun était vraiment sexy!

Y Si Fuera Ella par Jonghyun TT~~TT c’est vraiment beau.

Après Amazing Grace, les garçons ont couru rejoindre les coulisses.

Jonghyun, Onew et Key ont pleuré, même les habituels « personnes froides » Minho et Taemin ont pleuré.

Maintenant c’est Life TT~~TT La dernière!!~~~~

Jonghyun a imité un chien et a rampé derrière Key TTT~~~TTT

EDIT 121029 : Fanaccounts ajoutés~