Cette vidéo sert d’introduction à la page officielle de la comédie musicale ‘Bonnie & Clyde’.

Crédit : mmusical3 © YouTube

Source : Kimkeyfan

EDIT 130809 : 30 photos ajoutées ~

#1

A un moment, quand la casquette de Jonghyun est tombée pendant la performance, Minho l’a récupérée et l’a portée. Puis il lui a lancé quand il a eu un moment. Après l’avoir lancée, il a eu une expression arrogante que Jonghyun n’a pas accepté alors il lui a renvoyé la casquette.

Il y a eu une scène aujourd’hui où Minho essayait d’enlever la veste de Key. Les fans criaient et hurlaient. Puis Key a dit ‘Qu’est-ce que tu fais ! Mes parents regardent !’.

Pendant la partie MC, Key s’est présenté en utilisant les lignes de Taemin ‘Mon nom est – ~~ Taemin’ alors Jonghyun a dit ‘Mon nom est – ~~ Taemin aussi’.

Pendant le Encore, Onew a dit comme toujours ‘La chanson suivante sera la dernière !’.
Les fans ont alors… grogné ?
Key : ‘Ce n’est pas la dernière chanson parce qu’il y a toujours le Encore !’
Jonghyun : C’était un secret !

#2

Onew : Le temps passe en un clin d’oeil.
Jonghyun : Quand nous passons du temps avec tout le monde, même 1000 ans sont comme un clin d’oeil.
Key : Vous exagérez, une heure peut être rapide mais 1000 ans c’est vraiment long. On a débuté il y a seulement 6 ans.
Taemin : On est allés aux sources chaudes l’année dernière quand on est venu à Hokkaido…
Key : L’année dernière… Comme j’avais des interviews et activités pour la comédie musicale j’étais trop occupé pour aller aux sources chaudes… Ceux qui étaient libres y ont été.

Finalement pendant le Encore (dernière chanson).
Key : Maintenant ça va vraiment être la dernière chanson.
Jonghyun : Alors est-ce que tu peux nous dire quelles sont les chansons finales.
Key : C’est un secret.
Jonghyun : Pourquoi ?
Key : Hmmm… Pas de raison particulière.
Fans : Tu n’as pas dit tout à l’heure que tout le monde savait ?
Key : A partir de maintenant c’est un secret.

Le groupe contemporain SHINee et les autres artistes de SM Entertainment se produiront au ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO SPECIAL EDITION 2013’.

Après presque quinze mois depuis sa dernière visite, SMTOWN va finalement revenir au Japon ! SHINee se produira avec ses collègues à l’un des événements de kpop les plus attendus de l’année.

Détails du concert
■ Dates : samedi 26 octobre, dimanche 27 octobre
■ Lieu : Tokyo Dome, Japon
■ Horaires :
・26 octobre – 17H00 – ouverture des portes à 15H00 (heure japonaise)
・27 octobre – 15H00 – ouverture des portes à 13H00 (heure japonaise)

■ Artistes
BoA,
TVXQ,
SUPER JUNIOR,
Girls Generation,
SHINee,
f(x),
EXO-K,
EXO-M
et plus
※ changements possibles

■ Détails pour les billets
Les billets seront distribués par tirage au sort, veuillez soumettre votre participation à l’événement pendant cette période.
Pour plus d’informations sur les disponibilités et le tirage au sort, allez sur tickebo.jp.

■ Durée de l’événement du tirage au sort
Jeudi 1er août à 12H00 ~ Dimanche 18 août à 12H00 (heure japonaise)
(Pour ceux choisis par le tirage au sort, ce n’est pas ‘premier arrivé, premier servi’.)

■ Prix des billets
※ 12,800 yen par billet (taxes comprises)
※ Lightstick offert pour les participants

■ Frais par participation : 450 yen par billet (taxes comprises)
■ Vous pouvez demander jusqu’à deux billets pour chaque participation.

Crédit : S.M.Entertainment Japan © site officiel
Traduction anglaise : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here