Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 24 Mai 2015 à 7h46 PDT

bumkeyk : 완전 이쁘지? 우리 곧 7주년이래 ,

bumkeyk : C’est super joli, non ? C’est bientôt notre 7ème anniversaire.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par LEe SsAnG MiN (@scoop_cafe) le 23 Mai 2015 à 7h47 PDT

scoop_cafe : #InstaSize#내동생들#샤이니#SHINEE#진기#온유#종현#민호#키#기범#태민#ONEW#JJONG#KEY#MINHO#TAEMIN#완전체#7주년#대기실#
오랜만에 본 우리 다섯동생들ㅠ
데뷔때부터 알아서 더 애지중지~
오랜만에 완전체로 보니 완전 반가움ㅠㅠ
더 아끼는 우리 징기 마징기ㅋ할말많은 내동생:
조만간#스쿱 에서보자 내동생들아-
형먼저 내려가서 기다리마 ㅋㅋㅋㅋ
종현아..니연예인 맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
민호니도 연예인맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
난 다안다 ㅋㅋㅋ

scoop_cafe : #TailleInsta #MesDongsaeng #SHINee #SHINee #Jinki #Onew #Jonghyun #Minho #Key #Kibum #Taemin #Onew #Jjong #Key #Minho #Taemin #AuComplet #7ans #Loges
Je n’avais pas vu mes cinq dongsaeng depuis longtemps TT.
Je les connais depuis leurs débuts donc je les aime davantage~.
C’est tellement bon de les voir tous ensemble après si longtemps TT.
Notre Jingki Majingki qui est plus heureux ke. Mon dongsaeng qui parle beaucoup.
Nous verrons bientôt mes dongsaeng à #Scoop.
Hyung vous attend kekekeke.
Jonghyun, tu es une vraie célébrité kekekekeke.
Minho, tu es aussi une vraie célébrité kekekekeke.
Je vous embrasse tous kekeke.

Note : Il a posté la même photo sur Twitter en disant : « Au ‘Dream Concert’, j’ai rencontré mes dongsaengs que je n’avais pas vus depuis longtemps. – J’adore SHINee au complet ^^. Ne vous blessez pas et n’arrêtez pas de briller !! La fin du concert était géniale !! SHINee est de retour !! »

Crédits : scoop_cafe © Instagram et _leeSsang_ © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Mai 2015 à 6h51 PDT

bumkeyk : dreams come true na rul ji kyo jyul ko ya

bumkeyk : Les rêves deviennent réalité. Je veux que tu me protèges.

Note : La deuxième phrase vient des paroles de la chanson ‘Dreams Come True’ de SES.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 23 Mai 2015 à 6h52 PDT

Source : 샤이니♥달콤한 © YouTube

SHINee fait partie des artistes qui se produiront lors de la 21ème édition du ‘Dream Concert’. Cet événement annuel de la K-Pop est devenu une sorte de tradition qui génère un arc-en-ciel dans les gradins grâce aux différents fans qui s’y joignent.

A l’heure actuelle, les groupes confirmés pour cette année sont SHINee, EXO, 4Minute, INFINITE, VIXX, B1A4, SISTAR, BTOB, T-ara, GOT7, Red Velvet et EXID.

L’événement ‘Dream Concert’ aura lieu au Stade de la Coupe du Monde de Séoul (서울월드컵경기장) le 23 mai prochain à partir de 18h (heure coréenne).

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here