Avec le succès de l’apparition de SHINee l’année dernière, les organisateurs du Festival du film coréen ont cette année décidé d’ajouter une section entièrement consacrée aux films parlant de K-pop. Cette section contient le drama ‘My Idol’ avec Jay Park, ‘Papa and Acoustic’, un drama avec Seulong de 2AM ainsi que Jonghyun et Minhyuk de CNBLUE et le film I AM.

Il a été révélé que I AM, le film avec pour sujet le SMTOWN Live concert au Madison Square Garden, de SM Entertainment, sera diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 7 novembre à l’occasion de ce festival. Ce film suit 32 artistes de la compagnie tels SHINee, BoA, KangTa, TVXQ, Super Junior, Girl’s Generation et f(x) durant la préparation de l’un des plus gros évènements de leur carrière dans l’une des plus célèbres salles de concert de New-York. C’est un film documentaire qui montre le travail des artistes en dehors de la scène , avant et pendant le concert mais montre également des archives exclusives.

Le festival se tiendra du 1er au 16 novembre et passera par Bournemouth, Glasgow et Bristol (les dates du film n’ont pas encore été annoncé pour ces lieux).

Source: UnitedKpop
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

SHINee

EDIT 121011 : 6 vidéos ajoutées~

@realjonghyun90 형이 연습실에서 쭉쭉이~해줄께

— 이경석 (@Gr9242) Octobre 7, 2012

@realjonghyun90: Fighting pour la danse hulk de TVXQ !! Je suis allé les encourager à Inki! keke leurs bras grandissent d’un coup, alors c’est shinki shinki Dongbangshinki. S’il vous plait, rendez mes jambes longues aussi shinki shinki Dongbangshinki.

(Note: ‘Shinki’ signifie ‘incroyable/impressionnant’.)

@Gr9242: @realjonghyun90 Hyung va te masser les jambes~ dans la salle d’entrainement, pour les rendre plus longues.

Crédit : realjonghyun90 et Gr9242 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Freyde © SHINee France

Source : aKyufan023

[민호] 우리형들 파이팅!!! ‘Catch Me’ 대박!!!!

[Minho] Fighting à nos hyungs !!! ‘Catch Me’ est géniale !!!!

Crédit : SHINee © me2day
Traduction française : Nana © SHINee France