타블로오빠와 허그한 저는 에픽하이 미쓰라진오빠, 샤이니 종현, 슈퍼주니어 시원오빠와 허그했습니다. 추운 연말을 따뜻하게 보내고 싶으신가요? 그렇다면 허그챌린지에 동참해주세요♡ #허그챌린지 #대한민국온도1도올리기 pic.twitter.com/w8aTiLalvu

— Sunny (@Sunnyday515) December 17, 2014

Après avoir reçu un câlin de Tablo, j’ai fait un câlin à Mithra Jin d’Epik High, à Jonghyun de SHINee et à Siwon de Super Junior. Est-ce que vous voulez passer la froide fin d’année chaleureusement ? Dans ce cas-là, participez au défi du câlin, s’il vous plaît ! ♡
#DéfiCâlin #AugmenterLaTemperatureSudCoréenneDe1Degré

Crédit : Sunnyday515 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Sunny : Quand on écoutait une chanson tout à l’heure, quelqu’un s’est invité. Songhyun de ‘Blue Night’.
Jonghyun : Qui est Songhyun ?

Jonghyun : J’ai toujours voulu passer à ‘Sunny’s FM Date’ !

Jonghyun : Tu as déjà été dans cette situation ?
Sunny : Non.
Jonghyun : Tu n’as jamais lavé tes cheveux.
Sunny : Ah ! Si, beaucoup de fois.
Jonghyun : Félicitations.

Jonghyun : Noona, merci. Viens à ‘Blue Night’ de temps en temps.

Sunny : On va écouter une chanson maintenant.
Jonghyun : Je vais devoir partir après la chanson.
Sunny : Pourquoi ?
Jonghyun : J’ai du boulot.
Sunny : Fais-le ici.

Jonghyun : (grand soupir) Je ne peux que soupirer.
Sunny : Hé, c’était un grand soupir ! Je suis ta noona !

Quand Sunny a imité l’introduction de Jonghyun.
Jonghyun : Tu dors ?
Sunny : Quoi ? C’est pareil à chaque fois !
Jonghyun : Non, c’est tellement différent !
Jonghyun a fait son introduction.
Sunny : C’est la même chose !!! ‘Blue Night’ de Songhyun~
Jonghyun : On va écouter une chanson maintenant. ‘Aside’ de SHINee.

Sunny a tiré les poils du bras de Jonghyun.
Jonghyun : Pourquoi tu m’épiles le bras ? Juste parce que personne peut voir…
Sunny : Parce que c’est bizarre pour une idole d’avoir des poils aux bras !
Jonghyun : Je ne peux pas vraiment aller me faire épiler. Sunny doit cacher les siens.
Sunny : Non, je n’en ai pas de base.
Jonghyun : Ah, félicitations.
Sunny : Merci.

Source : vanillahaato © Twitter et video shinee © YouTube
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Les membres de SHINee ont encore une fois surpris leurs fans en enfilant d’incroyables costumes d’Halloween pour l’événement : « SM TOWN 2014 : Soirée Halloween ! »

L’année dernière, SHINee s’était décarcassé avec des costumes extravagants mais drôles pour la journée la plus effrayante de l’année. Le leader de SHINee s’était transformé en Freddy Krueger des « Griffes De La Nuit », Jonghyun était devenu Naruto, tiré de l’anime japonais du même nom, tandis que Key s’était transformé en Piccolo de Dragon Ball et Taemin en Marilyn Manson. Minho n’avait pas pu les rejoindre cette fois-ci puisqu’il était occupé sur le tournage de « Medical Top Team ».

EDIT 141105 : 3 posts ajoutés ~

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 3:51 PST

bumkeyk : 훗…나야

bumkeyk : Oh… C’est moi.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 3:59 PST

Minho de SHINee et Seohyun de Girls’ Generation ont montré leur relation amicale durant l’émission ‘The TaeTiSeo’ diffusée sur On Style le 23 septembre dernier.

Avant d’animer le showcase organisé pour promouvoir le deuxième album de TaeTiSeo, Minho s’est faufilé dans les loges du groupe.

Le membre de SHINee parlait à Tiffany lorsque Seohyun est entrée dans la pièce tout en le saluant. En la voyant, Minho s’est exclamé : « Oh ? C’est Seororo ! »

Seohyun a alors répondu : « Tu vas m’appeler comme ça pendant encore combien de temps ? » ce qui a fait rire Minho. Il a ajouté : « C’est sous ce nom que je t’ai sur mon KakaoTalk. »

Crédit : Jung Jinyoug © Newsen
Traduction anglaise : Jung Yeawon
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here