nwh91 : 오늘도 연습연습!!캬캬 투하트 파이팅

nwh91 : Today too, practice, practice !! Kya kya Toheart fighting

nwh91 : Aujourd’hui aussi, on s’entraîne, on s’entraîne !! Kya kya fighting Toheart

Crédit : nwh91 © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

Crédit : SMTOWN © YouTube

Les fans en rêvaient et SM Entertainment et Woolim Entertainment l’ont fait, ‘Toheart’ l’unité de Key et Woohyun (INFINITE) arrive et dévoile son premier mini-album !

Pour l’occasion, SHINee France, Infinite France, French Invasion et K-pop Boutique ont décidé de travailler ensemble afin de proposer aux fans de commander ce premier mini-album à un prix avantageux !

DETAILS ET APERCUS

Ce mini-album contiendra six pistes et sera dévoilé le 11 mars en version physique. Chaque CD sera accompagné d’une photocard aléatoire parmi sept différentes (1 spéciale et 6 classiques) et d’un poster parmi deux différents (dans la limite des stocks disponibles).

TARIFS

PRODUITS
1 CD – 13€

Chaque CD sera accompagné d’un poster aléatoire dans la limite des stocks disponibles. Si vous ne voulez pas de poster, merci de le préciser dans le formulaire.

Comme vous le savez tous, Key et Woohyun forment une unité appelée ‘Toheart’ et vont sortir un mini-album très bientôt. En tant que personnes du même âge et étant meilleurs amis, beaucoup attendent de voir quelle synergie ces deux là vont produire.

Précédemment nous avons découvert une vidéo ‘Prologue’ qui les montrait en train de jouer avec des feux d’artifices devant un vieux restaurant. A présent des photos concepts ont été dévoilées et celles-ci, d’après leurs agences, montrent comment ces deux hommes modernes peuvent aborder la mode des années 80 et en faire quelque chose de tendance et fun. Ils ont également pris un élément d’une activité qui était tendance dans les années 80, les patins à roulettes, pour en faire un objet de mode. Il a été dit que Key et Woohyun avait durement travaillé pour créer un concept que leurs groupes respectifs n’avaient encore jamais montré.

Les Shawol retrouveront ici une grande partie de Key qui a toujours montré un fort intérêt et pour la mode et pour les choses vintage. On peut donc supposer que les deux ont mis beaucoup d’eux-même dans cette collaboration et que cet album sera à leur image et dans leurs couleurs et non celles de leurs groupes respectifs.

Le premier mini-album de Toheart sera dévoilé le 10 mars, attendez-le avec impatience !

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Les meilleurs amis, Key et Woohyun d’INFINITE, vont tenir un showcase spécial sponsorisé par MelOn à l’occasion de leur projet ‘Toheart’.

Key et Woohyun dévoileront les pistes de leur album à travers le ‘MelOn Premiere’. Dans l’hypothèse où ce showcase se déroulerait comme celui de SHINee pour ‘The Misconceptions Of You – Dream Girl’, les deux amis parleront de leur premier mini-album au cours de l’événement. Les personnes ayant travaillé sur le projet devraient également venir en parler et nous pouvons également nous attendre à ce que les deux artistes répondent aux questions posées par les fans qui assisteront à l’événement.

Le showcase se tiendra le 10 avril mais l’heure et le lieu restent encore à confirmer. Les fans pourront tenter de gagner une place du 3 au 6 mars en passant par le site de MelOn et les résultats seront annoncés le 7 mars.

Même si nous manquons encore d’informations quand au déroulement et contenu exact de cet événement, celui-ci marquera les débuts de Key et Woohyun en tant qu’unité. Etes-vous prêts ?

Crédit : MelOn
Source : kimkeysemily © Twitter
Article : Nana © SHINee France