Désolée…

Eungyeol ah… Je suis désolée.

Être désolée suffit? Si tu considères encore mes sentiments… et ma confession…

Alors nous avons fini… c’est fini maintenant.

Il ne veut même pas me sourire?

Eungyeol… (*non traduit*)

Allons parler.

Nous avons une fille dans notre dortoir?

Reste à mes côtés… juste reste… alors je pourrais sauter.

Source : MissMoniqueunique © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Reste aux côtés de ta mère.

Non… Mon père ne sait pas ça…

Je ne veux pas aller à l’hôpital, plus jamais.

Juste pour un moment, peut-on se tenir la main?

Je suis un garçon… Es-tu aussi un garçon?

Ugh… C’est aussi un garçon…

Que va-t-elle faire si elle réalise que je suis déjà au courant?

Mais ça semble difficile pour elle de m’accepter (quand elle est déguisée en garçon).

Source : MissMoniqueunique © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Crédit : Comme tagué

SHINee a récemment été sur le tournage de ‘To the beautiful you’ pour monter son soutien à Minho et Sulli de f(x), et partager un moment amical.

La photo montre SHINee souriant à la caméra avec les stars principales Minho et Sulli, et faisant le signe V de la victoire. Les fans ont particulièrement apprécié de voir la forte amitié entre les membres. Une personne sur place a aussi révélé qu’avant même que Jonghyun ne soit sorti de la voiture une fois arrivé sur le tournage, il a commencé à crier ‘Minho yah~’, montrant combien son membre lui avait manqué. Les membres de f(x) ont aussi rendu visite à Sulli la semaine dernière.

Un représentant a révélé : ‘Sulli et Minho qui ont des horaires chargés en ce moment sont vraiment reconnaissants pour le soutien de SHINee et f(x) qui sont tous venus leur rendre visite. Les deux ont continué le tournage avec plus d’énergie quand SHINee et f(x) sont arrivés’.

Crédit : Osen
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Nana © SHINee France