Je vais vous revoir tous en meilleur condition qu’au début de l’année.
C’était ma première comédie musicale. J’étais un peu sous pression car le personnage principal est très important mais je pense que c’est pour ça que je travaille encore plus. Je vais faire de mon mieux pour vous montrer à nouveau une belle performance. Mes aînés m’ont beaucoup aidé pour ma première comédie musicale. J’ai regardé ma dernière performance de la comédie musicale et j’étais vraiment ennuyé, je veux corriger toutes mes erreurs cette fois. J’ai finalement comprit pourquoi mes aînés me disaient toujours « d’être le personnage ». J’étais si inexpérimenté et j’ai fait beaucoup d’erreurs à ma première comédie musicale mais je ne vais pas répéter ces erreurs et j’espère que ma performance sera meilleure que la dernière fois. S’il vous plait attendez-la avec impatience!

Source: mmusical3 © Youtube
Traduction anglaise : MarshymallowFluff
Traduction française : Manon © SHINee France

» Jonghyun et Key edit
» Jonghyun edit
» Key edit

Crédit : comme tagué

EDIT 121024 : Traduction ajoutée~

Bonjour, nous sommes SHINee.
Onew : Nous avons finalement trouvé une opportunité en or pour vous rencontrer en Malaysie.
Jonghyun : Oui, c’est vrai! Nous allons vous rencontrer au ‘WBS Concert K-POP STORM in Malaysia’. Où est-ce?
Key : Où? Le concert aura lieu au ‘Sunway lagoon resort’.
Onew : Rencontrons-nous le 6 novembre.
Minho : Allons-y tous ensemble!
Au revoir~

Source: jonghoon park © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France

SHINee

EDIT 121021 : 3 vidéos ajoutées~