EDIT 121222 : 3 vidéos ajoutées~

Montrer

Crédit : comme tagué

EDIT 121222 : Traduction ajoutée~

JJANG : Ma chanson préférée de l’année, j’étais si curieux, je ne le suis plus : SHINee!
SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee!
JJANG : Comment vous sentez-vous au sujet des MAMA? De cette expérience?
Minho : Ça fait longtemps que nous y avons participé donc ça semble génial. Nous allons travailler dur pour faire un bon show.
Jonghyun : Nous avons préparé un show spécial pour les MAMA donc s’il vous plaît attendez-le!
JJANG : A quoi va ressembler le show? Un résumé?
SHINee : C’est un secret! Nous ne pouvons rien vous dire! Nous ne vous dirons jamais rien! Juste regardez-le à la télévision.
Key : Nous allons vous donner un indice. Nous avons préparé un show qui n’a jamais été vu.

Et ça valait la peine d’attendre lorsque EXO-K et EXO-M commencent à chanter ‘LUCIFER’, SHINee arrive et nous montre une performance jamais vu avec les 12 membres d’EXO.

JJANG : Leur danse est incroyable!
Qui attendez-vous de voir chanter aux MAMA aujourd’hui?
Jonghyun : Il y a de nombreuses personnes ici. Mais nous attendons avec impatience la performance de nos sunbae Super Junior.
Taemin : J’attend aussi avec impatience la performance d’EXO.

Crédit : Mnet America
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Source : tkcldk

Dans la nuit noire d’un jour pluvieux, dans une certaine rue,
Cinq chats ont été ramassés par un vieil homme dans un magasin d’antiquités.
Ils vivent avec le vieil homme depuis ce jour.
Il y avait de nombreuses choses mystérieuses dans la maison du vieil homme.
Il y avait un vieux livre, une lampe cassée et une vieille malle qui ne pouvait être ouverte par aucune clé…
Ces choses étaient toutes nouvelles pour les cinq chats mais elles étaient pleines d’une essence nostalgique.
Ce lieu est devenu le lieu le plus chaleureux pour les chats.
Ces chats étaient de différentes couleurs mais ils possédaient tous les mêmes yeux pétillants et brillants.
Le docile chat marron grimpait sur le chapeau haut de forme du vieil homme pour dormir.
Le chat rayé menaçait en étirant la queue lorsqu’il chassait les aiguilles de la montre du vieil homme.
Le plus jeune chat blanc aimait tourner autour du parapluie.
A chaque fois qu’il trouvait un livre bien entretenu, le chat calicot, qui aimait se toiletter, le déchirait et ensuite se faisait gronder par le vieil homme.
Le grand et mince chat gris aimait chasser les balles.
Les cinq chats étaient tous différents mais leur amour pour les mains du vieil homme qui les caressaient doucement et gentiment était exactement le même. Ils partageaient aussi la même affection pour ses impressionnantes moustaches qu’il recourbait vers le haut.
Durant un froid jour de pluie, le vieil homme est sorti comme d’habitude pour sa balade.
Les chats ont grimpé sur le haut de son chapeau haut de forme et ont déchiré un livre comme ils faisaient lorsqu’ils attendaient le retour du vieil homme.
Mais le vieil homme n’est pas revenu ce jour-là.