복… pic.twitter.com/E7VpPpA6lr

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Février 2015

De la fortune…

많이 받으세요!!^^ pic.twitter.com/bSJx0uOrVI

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Février 2015

Recevez-en beaucoup !! ^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

준비했던 블로노트들 방송엔 다하진 못했지만 고민할수있게해준 꿈꾸라 짱짱 pic.twitter.com/SySq0MwuVi

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Février 2015

Les Blonotes que j’ai préparées.
Je n’ai pas pu tout faire pendant l’émission mais ‘Dream Radio’ qui écoute vos inquiétudes est cool.

Note : ‘Dream Radio’ est l’émission de radio animée par Tablo (d’où le Blonotes qui est un mix de Tablo et notes) à laquelle Jonghyun a participé aujourd’hui.

어라 똑같은거 세개올라갔네 이두개였어요 블로노트…ㅋㅋ pic.twitter.com/GZKgaTtoNS

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Février 2015

Oh, j’ai mis trois fois la même.
Il y avait deux Blonotes… Keke.

2월 18일 수요일 #꿈꾸라 설 특집 <To. Blo> With 종현 멀지만 가까운, 가깝지만 먼~ 이웃집 푸른 밤 DJ 종현씨와 함께 합니다 ~ 설 선물로 종현씨의 데자부 Live 무대도 준비 되어 있어요! 오늘 밤 10시, 꿈꾸라에서 만나요:)

— 꿈꾸라 (@blonotebyblo) February 18, 2015

Mercredi 18 février, #DreamingRadio spécial Nouvel an chinois [To. Blo] avec Jonghyun.
Loin mais proche, proche mais loin~. Avec le voisin DJ Jonghyun de ‘Blue Night’~.
En tant que cadeau du Nouvel an chinois, Jonghyun a préparé une performance en direct de ‘Déjà-Boo’ ! Ce soir à 22h, rencontrons-nous pour ‘Dreaming Radio’ :).

이웃집 남자 #쫑디 #꿈꾸라 방문. 소름 #라이브 예정 오늘밤(18일) pic.twitter.com/n1AItIfu8Z

— MBC 라디오 (@radiombc) February 18, 2015

Le voisin #JjongD en visite à #DreamingRadio. En direct ce soir (le 18).

Crédits : blonotebyblo et radiombc © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

근래에 본 가사중 최고있 듯… `하고픈 이야기 너무 많았는데 결국 나혼자 나혼자 나혼자서 어쩌구….`

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2015

Dernièrement ces paroles sont les meilleures…
‘Il y a tellement de choses que je veux dire
Mais au final, je suis seul…’

Note : ce sont des lignes de ‘Just’ de Zion.T et Crush.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

엠버…고마우이이… 사랑스러운 동생 빠이팅 영상은 곧 공개해드리지요 엠버도빠이팅~^^ pic.twitter.com/JMk32fWRjU

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2015

Amber… Merciii…
L’image d’encouragement de mon adorable dongsaeng va être rendue publique bientôt.
Amber, fighting aussi~^^

Traduction de l’image
Jonghyun : Wow, c’est adorable.
Amber : ^^ Oppa est jjangjjang ! Tu as terminé ta promotion, je vais te remplacer en faisant de mon mieux !
Jonghyun : Merciii. ♡♡♡

소오름…닮았다… pic.twitter.com/zDnup3htiZ

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 Février 2015

Chair de poule… On se ressemble…